ZIEKENHUIS - De Ommelander Ziekenhuis Groep (OZG) ontving van de Stichting Roparun onlangs een bedrag van maar liefst € 16.500,=. Roparun ondersteunt goede doelen die zich richten op palliatieve zorg voor mensen met kanker. Dankzij dit bedrag heeft de OZG een tweede hoofdhuidkoeler voor patiënten kunnen aanschaffen. De hoofdhuidkoeler wordt gebruikt vóór, tijdens en na een chemokuur. De koeler vermindert de kans op haaruitval of kan deze zelfs helemaal voorkomen.

Haaruitval
Bewezen is dat haaruitval als gevolg van chemotherapie door hoofdhuidkoeling voorkomen of in ieder geval verminderd kan worden. Ondanks hoofdhuidkoeling kan een patiënt toch nog enige haaruitval krijgen. De resultaten kunnen variëren en zijn vooral afhankelijk van het soort chemotherapie en de dosis. Uit recente Nederlandse onderzoeksresultaten blijkt dat het succespercentage van hoofdhuidkoeling gemiddeld ongeveer 50% is. Dus hoofdhuidkoeling is de moeite waard om het te proberen. De koeling werd aanvankelijk vooral toegepast bij vrouwen met borstkanker, maar tegenwoordig ook steeds meer bij andere soorten kanker.

Behandeling
De kap van de hoofdhuidkoeler is met slangen verbonden aan het koelapparaat en wordt gekoeld via een koelvloeistof. De temperatuur van de hoofdhuid neemt hierdoor af tot ongeveer 15-25°C. Er zijn verschillende maten kappen, voor een juist effect is het namelijk van groot belang dat de kap goed aansluit op het hoofd. De hoofdhuidkoeling wordt een halfuur vóór aanvang van de chemotherapie gestart en duurt tot 20 à 90 minuten na het einde van de chemotherapie. Hoe lang de koelingsperiode precies is, is afhankelijk van het type chemotherapie dat gegeven wordt. Hoofdhuidkoeling wordt in het algemeen door de meeste patiënten goed verdragen. Er treden nauwelijks bijwerkingen op en deze zijn niet ernstig.

Patiënt vertelt …
Isabel Leach was gebruiker van de hoofdhuidkoeler tijdens haar chemokuren in de OZG. "In het begin voelde de hoofdhuidkoeler nogal koud aan, maar dat was even wennen. Ik heb mij aangewend dat wanneer ik naar buiten ga, ik niets op mijn hoofd doe. Dit omdat ik dan geen last heb van temperatuurverschillen. Op een paar plekjes na, heb ik mijn haar goed kunnen behouden en daar ben ik heel blij mee. Dus ben ik eigenlijk best tevreden over het resultaat".

Roparun
De OZG is de Stichting Roparun zeer dankbaar dat zij een bijdrage wilden leveren aan het, zoals zij het zelf verwoorden: 'belangrijke werk dat het ziekenhuis verricht'. De Roparun is een estafetteloop van meer dan 500 kilometer van Parijs en Hamburg naar Rotterdam. Ruim 8000 lopers, fietsers, chauffeurs en verzorgers zamelen met deze sportieve prestatie geld in voor mensen met kanker. De Roparun is ontstaan in 1992 en heeft inmiddels ruim 62 miljoen euro opgebracht. 
Kijk voor meer informatie over Roparun ook op www.roparun.nl

Landschap Goed voor Elkaar
Landschap is niet alleen belangrijk voor alle planten en dieren in Groningen, maar ook voor onze inwoners die hier wonen, werken en recreëren. Op het landgoed Ewsum heeft een breed scala aan organisaties een provinciaal convenant ondertekend dat ervoor moet zorgen dat het landschap in Groningen behouden blijft en waar mogelijk versterkt wordt. Ondertekenaars zijn de volgende overheden, maatschappelijke organisaties en belangenorganisaties: Waterschap Noorderzijlvest, Landschapsbeheer Groningen, Groninger Dorpen, BoerenNatuur Groningen, Natuur- en Milieufederatie Groningen, Het Groninger Landschap, Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer, Consulentschap IVN Groningen, Provincie Groningen, LTO-Noord, ANWB, Federatie Particulier Grondbezit, Erfgoedvereniging Heemschut en Libau.

Diversiteit Groninger landschap
Het landschap van de provincie Groningen is zeer divers: van de houtsingels in het Westerkwartier tot de wijken in de Veenkoloniën, van de wierden op het Hogeland tot het polderlandschap in het Oldambt. De Groninger landschappen zien er niet alleen zeer verschillend uit maar hebben ieder ook hun eigen ontstaansgeschiedenis, omdat zowel de mens als de natuur hier hun sporen hebben achtergelaten.

Landschapsagenda per regio
Bescherming, behoud en waar dat nodig is herstel van dit landschap zijn niet vanzelfsprekend. De zorg voor het landschap is namelijk niet eenduidig geregeld, en het is daarom niet duidelijk wie waarvoor verantwoordelijk is en wie wat doet. Met het convenant krijgt het Groninger landschap de prioriteit die het verdient, vanuit een gedeelde verantwoordelijkheid. Naast verantwoordelijkheden en taken zijn er afspraken gemaakt over het delen van kennis, samenwerking, financiering en het betrekken van onze inwoners bij hun eigen leefomgeving. Het uiteindelijke doel is om per regio te komen tot een gezamenlijke landschapsagenda, waar partijen concreet uitvoering aan gaan geven.

KUNSTROUTE - Eind maart, om precies te zijn op 21, 22, 28 en 29 maart vindt voor de achttiende keer de Tweekarspelenkunstroute plaats. Vier dagen wordt u de mogelijkheid geboden van diverse kunst te genieten.

De Tweekarspelenkunstroute is een inmiddels niet meer weg te denken evenement in het landelijke Oost-Groningen. Jaarlijks trekt de route meer dan duizend kunstliefhebbers. De charme van deze route is dat het, door zijn beperkt gehouden aantal deelnemers, een intieme route is. Aan deze route  nemen in totaal 13 enthousiaste beeldende kunstenaars deel. Zij werken in Winschoten, Wedderveer, Wedde, Veelerveen, Vriescheloo, Bellingwolde,  Booneschans en Bad Nieuweschans. Het evenement wordt door de hele kunstenaarsgroep gezamenlijk voorbereid. De kunstenaars kennen elkaar en elkanders werk. Ze zorgen ieder jaar weer voor een afwisselend aanbod. Op de verschillende locaties, die per fiets of auto te bereiken zijn, vindt u vertrouwd of zich telkens vernieuwend werk, ambachtelijke of beeldende kunst, werken die voor zich spreken of een verhaal nodig hebben en bekende of minder bekende gebruikte technieken.

Opvallend
Opvallend is de diversiteit aan kunstuitingen, stijlen en toegepaste materialen van de 13 kunstenaars die dit jaar deelnemen. Dit zijn Herma Arensman (schilderijen), Jente Bagchus (keramiek), Willem de Bolster (keramiek), Cilia de la Court (keramiek, schilderkunst),  Ard Hesselink (fotografie),  Licita Langendijk (schilderijen), Bart van Oijen (teken- en schilderkunst), Nico Palar (glaskunst), Bert Veeman (fotografie) en Jeanne van Veghel (beeldhouwkunst en sieraden). Nieuwe deelnemers zijn dit jaar Vivièn Nieuwenweg (fotografie, mixed media), Magna Postma (schilderijen en tekeningen) en Willem van de Sanden (tekeningen, schilderijen en grafiek)

De route van circa 50 km op de grens van Westerwolde en Oldambt kan op elk willekeurig adres worden gestart en is in twee richtingen bewegwijzerd. De opvallende, gele TKR-tonnen wijzen u de ingang.

Overzichtsexpositie
In de Garnizoenskerk van Oudeschans (Voorstraat 33) is tijdens de 4 routedagen van 11.00 tot 17.00 uur een Tweekarspelenkunstroute overzichtsexpositie. Hier kunt u een indruk krijgen van het gebodene en eventueel een keuze maken van welke kunstenaars U nog meer werk wilt zien. N.B. Parkeren bij voorkeur op de parkeerplaats kruispunt Molenweg/Koude Hoek.

De website www.tweekarspelenkunstroute.nl biedt u nog veel meer interessante informatie over de kunstenaars en hun werk.

IVN - Buiten spelen, frisse lucht, lekkere vuile modderhanden, hutten bouwen en van alles ontdekken. Gewoon lekker scharrelen in de natuur. Dat is goed voor kinderen. Spelen in de natuur maakt kinderen creatiever, slimmer, zelfverzekerder en fitter.

Door verstedelijking en minder aandacht van de ouders en school voor natuur hebben kinderen steeds minder contact met buiten. Terwijl het juist zo gezond is. Je beweegt meer en ademt gezondere lucht in.

IVN wil ouders, grootouders en andere belangstellenden graag laten zien hoe het is om met de jeugd de natuur in te gaan. Daarom organiseert IVN Grootegast en IVN Leek-Nietap in het voorjaar 2015 een cursus voor jeugdbegeleiders. We willen ouders, grootouders en andere belangstellenden graag laten zien hoe leuk het is om met jeugd de natuur in te gaan.

De cursus bestaat uit 5 maandagavonden en 3 zaterdagen in de periode 16 maart t/m 20 juni 2015 en leidt nieuwe talenten op die aan de slag willen met het begeleiden van kinderen van 6-12 jaar met buitenactiviteiten. Flora- en faunakennis is niet direct noodzakelijk, wel belangstelling voor de natuur en vooral het willen en kunnen samenwerken met kinderen. Het is een leuke en interactieve cursus waarin je aan de slag gaat met verschillende werkvormen, materialen en praktijkopdrachten.

Doelen van de cursus Jeugdbegeleider zijn:

• kennismaking met de activiteiten en werkwijze van het IVN-jeugdwerk

• het leren organiseren en uitvoeren van (NME)-activiteiten voor kinderen van 6-12 jr

• het leren begeleiden en samenwerking met kinderen in de verschillende leeftijdscategorieën

Wil je meer weten?
Neem dan contact op met Herman Woltjer, IVN Grootegast
T. 0594-613253
M. 06-41532304
Maar u kunt ook mailen naar hwoltjer@home.nl

UITWISSELING - Durf jij het aan om een schooljaar lang je oude bekende leven in Nederland achter je te laten en het avontuur aan te gaan? AFS Interculturele uitwisselingen stelt een gedeeltelijke beurs beschikbaar voor een avontuurlijke scholier tussen de 16 en de 18 jaar die het komend schooljaar iets heel bijzonders mee wil maken. Dankzij deze beurs kan je kennis maken met het leven in Indonesië. Je gaat deel uit maken van een lokale familie en zult naar school  gaan net als je Indonesische leeftijdsgenoten. Voor je het weet spreek je de taal en voel je je thuis in een land waar je nu nog niemand kent, en bouw je banden voor het leven op.

Stella Meerman, die vorig jaar Friesland verruilde voor de stad Banjarmassin in Zuid Kalimantan, vertelt je graag meer.  Stella is erg enthousiast over Indonesie, de gastvrijheid van de mensen en vooral die van haar gastgezin. Ze is echt opgenomen in de familie en op school en heeft veel vrienden gemaakt. De taal is niet heel moeilijk volgens Stella en ze mist het eten! Elke dag werd er weer teveel gekookt zodat er ook altijd genoeg was voor onverwachte gasten.

Een jaar op uitwisseling is een ervaring waar je je hele leven de vruchten van plukt. Je wordt zelfstandig, leert om te gaan met een nieuwe cultuur, leert een taal en  je zal na een jaar merken dat je een wereldburger bent geworden.  Een pluspunt op je CV maar vooral een onvergetelijk jaar.

Wil je meer weten over de beurs die AFS ter beschikking stelt en hoe een schooljaar in Indonesië eruit ziet, neem dan voor 10 maart contact op met AFS
info@afs.nl / 0297 214 076.

N33 - De provincie Groningen en het Rijk gaan samen de N33 verder verdubbelen van Zuidbroek naar Appingedam. Met de ondertekening van een bestuursovereenkomst hebben gedeputeerde Mark Boumans en minister Melanie Schultz van Haegen dit vandaag bekrachtigd. De verwachting is dat werkzaamheden uiterlijk in 2020 starten.

Langgekoesterde wens
Met de ondertekening van de bestuursovereenkomst komen provincie en Rijk tegemoet aan een lang bestaande politieke wens van de regio. Een verdubbeling van de N33 naar de Eemsdelta kan verdere economische ontwikkeling van dit gebied positief beïnvloeden. Al in december 2008 hebben Provinciale Staten van Groningen met een motie de wens van een verdubbeling van de N33 van Zuidbroek tot Appingedam uitgesproken. Dit is in 2012 nog eens per motie herhaald.

In 2013 heeft de provincie 78 miljoen euro uit de vrijgekomen RSP-MIT-gelden bestemd voor de verdubbeling van de weg. Volgens afspraak met het Rijk heeft de provincie vervolgens onderzoek gedaan naar de haalbaarheid van dit project. Hieruit bleek dat diverse onderzochte verdubbelingsvarianten allen duurder bleken dan de beschikbare 78 miljoen euro. In 2014 heeft de minister toegezegd om samen met de provincie te zoeken naar mogelijkheden om het financiële gat van meer dan 20 miljoen te dichten.

Financiële oplossing
In de afgelopen maanden hebben provincie en Rijk een akkoord kunnen bereiken over het oplossen van dit tekort. Beide partijen hebben in de bestuursovereenkomst afgesproken het tekort te zullen delen. Dat betekent concreet dat de provincie en Rijk beide nog 11 miljoen extra bijdragen. Gedeputeerde Mark Boumans: 'Ik ben erg blij dat we goede afspraken met de minister hebben kunnen maken zodat we nu snel aan de slag kunnen met het voltooien de verdubbeling van de N33. Ik verwacht dat dit een grote impuls gaat geven aan de economische ontwikkeling van de Eemsdelta. Bovendien zien we een half jaar na de opening van het zuidelijk deel tussen Assen en Zuidbroek dat automobilisten in toenemende mate de weg weten te vinden en, belangrijker nog, voor een ontlasting zorgen van de provinciale wegen. Dit heeft een gunstige invloed op de verkeersveiligheid.'

Het Rijk draagt ook 11 miljoen bij en betaalt bovendien 4 miljoen voor de meerkosten voor beheer en onderhoud.

Minister Schultz: “Deze wegverdubbeling is goed voor het noorden. De regio heeft de Eemsdelta de afgelopen jaren tot een succesvol economisch gebied ontwikkeld. Daar mag ze best trots op zijn en ik ben blij dat het Rijk daaraan kan bijdragen.” Noot voor de pers: Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Bestuur, Juridische Zaken en Communicatie, telefoon (050) 3164129. Buiten kantoortijd en in het weekend: 06 29354349.

STATENVERKIEZING - Stem voor Groningen op 18 maart! Die boodschap zal de komende vier weken te zien en te horen zijn in de aanloop naar de Provinciale Statenverkiezingen.
De slogan 'Stem voor Groningen' is onderdeel van een campagne waarmee de provincie Groningen zoveel mogelijk mensen naar de stembus wil krijgen op
18 maart. Commissaris van de Koning Max van den Berg, het gezicht van de campagne, verrichtte vandaag de aftrap met een verkiezingsposter die tot leven komt.

De Provinciale Statenverkiezingen gaan over de toekomst van de provincie. En dat vinden Groningers belangrijk. Vier jaar geleden ging 58% van de Groningers naar de stembus. Hiermee was de opkomst in onze provincie ruim 2% hoger dan het landelijk gemiddelde. Dat willen we graag zo houden. Vandaar dat wij als provincie oproepen vóór Groningen te stemmen op 18 maart.

Campagneactiviteiten
De opkomstbevorderende campagne zal de komende vier weken duidelijk zichtbaar zijn op verschillende plekken in de provincie, via posters en borden rondom lantaarnpalen. Ook organiseert de provincie samen met RTV Noord drie verkiezingsdebatten die live te volgen zijn op TV Noord. Pé Daalemmer en Rooie Rinus hebben het verkiezingslied 'Wat mot je kaizen?' geschreven dat te downloaden is via www.stemvoorgroningen.nl. Op genoemde webpagina vindt u ook de Stemwijzer en overige informatie over de verkiezingen. Daarnaast zijn er banners op verschillende websites terug te vinden en zijn er radiocommercials te horen, waarin de commissaris van de Koning kiezers aanmoedigt te gaan stemmen. Verder zal het provinciehuis zowel van buiten als van binnen aangekleed worden met campagneuitingen.  

Negentien partijen
In totaal doen er negentien partijen mee aan de Provinciale Statenverkiezingen. Zij voeren uiteraard ook nog een eigen (politieke) campagne. Om u te helpen een keuze te maken tussen de verschillende partijen is er een StemWijzer ontwikkeld en nemen de partijen deel aan de verkiezingsdebatten die RTV Noord live uitzendt op 28 februari,
7 maart en 14 maart tussen 18.00 en 19.00 uur.

Verkiezingsontbijt
Het provinciehuis is op 18 maart een van de stemlocaties waar inwoners van de gemeente Groningen hun stem kunnen uitbrengen. Studenten die in het provinciehuis stemmen kunnen op vertoon van hun studentenkaart en stempas tussen 8.00 en 9.30 uur ontbijten met de commissaris van de Koning, jonge politici en medewerkers van de provincie Groningen.

Verkiezingsavond
De verkiezingsdag wordt afgesloten met een verkiezingsavond in het provinciehuis. 

Alle Groningers zijn welkom vanaf 21.00 uur. Tijdens de avond zijn er interviews met lijsttrekkers en komen er peilingen voorbij. Verder treden Pé Daalemmer en Rooie Rinus live op met het verkiezingslied 'Wat mot je kaizen?'.

Door Marcel Klip ( 112hoogezand.nl )

MUNTENDAM - Omstanders hebben woensdag aan het eind van de ochtend een vrouw die met haar scootmobiel te water was geraakt langs de John F Kennedylaan in Muntendam gered. Waardoor de vrouw te water kon raken is niet bekend.

De vrouw is in een ambulance verzorgd, of ze uiteindelijk nog naar het ziekenhuis is gebracht is niet bekend.

Door Michael Huizing, Marcel Klip

ZUIDBROEK - Woensdagmorgen werden de hulpdiensten massaal opgeroepen voor een voertuig te water in het Winschoterdiep te Zuidbroek. Brandweereenheden van de posten Zuidbroek, Hoogezand en Groningen Sontweg alsmede meerdere politievoertuigen een ambulance en het mobiel medisch team met de traumahelikopter gingen onderweg.

Bij aankomst van de eerste eenheden was onduidelijk of en hoeveel personen er in het voertuig zaten. Gelukkig bleek al snel dat het voertuig van een oprit was gerold en er geen personen in zaten. De duikers van brandweer Groningen hebben het voertuig aangepikt waarna het door de splinternieuwe kraanwagen van hetzelfde korps op de kant kon worden getakeld. Berger Fruitema heeft de wagen, die total loss was, afgevoerd.

Voor meer foto's van Michael Huizing zie: www.flickr.com

WERK - In aanwezigheid van minister van Sociale Zaken en Werk, Lodewijk Asscher en economie gedeputeerde Yvonne van Mastrigt is het sectorplan 'Groningen op voorsprong' van start gegaan.  De werkgevers- en werknemersorganisaties in Groningen hebben vorig jaar samen met de provincie Groningen de handen ineen geslagen en hebben een plan gemaakt dat in Groningen moet zorgen voor extra scholing, arbeidsinstroom en begeleiding voor jongeren en mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Verder wordt in het plan ingezet op behoud van oudere vakkrachten, mobiliteit en duurzame inzetbaarheid van werknemers.

Met het inzetten op de Regeling Cofinanciering Sectorplannen van het ministerie van SZW geven werknemers- en werkgeversorganisaties samen met lokale en provinciale overheden en bedrijven en instellingen in de provincie Groningen, een belangrijke extra impuls om de specifieke regionale arbeidsmarktproblematiek op te lossen. Het Sectorplan voor de arbeidsmarktregio Groningen kent een totale omvang van  45 miljoen euro. De werkgevers en vakbonden in de regio investeren zelf 27 miljoen euro. Minister Asscher van Sociale Zaken en Werkgelegenheid maakte vandaag bekend dat hij voor dit plan zo’n 18 miljoen euro beschikbaar stelt.

In het plan hebben sociale partners en de provincie onder meer afgesproken dat er een nieuw mobiliteitscentrum in de stad Groningen komt waar ruim 7.000 trajecten worden aangeboden. In ieder geval zullen ruim 1.000 mensen worden begeleid naar ander werk en ruim 4.500 werknemers worden om- of bijgeschoold onder andere naar de bouw, chemie en energie. Verder komen er 475 extra BBL-banen voor jongeren. Het is de bedoeling dat er 195 kwetsbare werknemers instromen. Dat zijn mensen die onvoldoende gekwalificeerd zijn en/ of een grote afstand tot de arbeidsmarkt hebben. Hieronder zijn 170 jongeren en 25 ouderen.

Het sectorplan 'Groningen op voorsprong' biedt meerdere subsidiemogelijkheden voor bedrijven:

• voor oudere werknemers voor  het begeleiden van in te stromen jongeren en kwetsbare werknemers op de werkvloer voor de overdracht van kennis en ervaring;
• voor het bij- en omscholen van werknemers;
• EVC (erkenning van verworven competenties)  trajecten ten behoeve werknemers die hun competenties willen aantonen;
• Het toekomstgericht scholen van werknemers;
• Het onder bepaalde voorwaarden in dienst nemen van kwetsbare werknemers:
• Het in dienst nemen van BBL’ ers (beroepsbegeleidende leerweg);

De projectcoördinatie en administratie van de regeling 'Groningen op Voorsprong' wordt uitgevoerd door het SNN. Het SNN start een  voorlichtingscampagne. Zo vindt op 10 maart  een eerste voorlichtingsbijeenkomst plaats voor bedrijven. Geïnteresseerde bedrijven kunnen via de website van het SNN meer informatie krijgen en hun eigen aanvragen daar indienen: www.snn.eu/opvoorsprong.