Overslaan en naar de inhoud gaan

ParkstadVeendam.nl

Advertentie

Winkler Prins zoekt oud-leerlingen over de hele wereld
School voor VO bestaat 150 jaar

Door Eindredactie op zondag, 6 maart, 2016 - 12:26

BertBF_3241 WP150_2 jan. 2016.jpg

Grote reünie zaterdag 15 oktober 2016
Van 10 tot en met 15 oktober viert Winkler Prins, openbare school voor voortgezet onderwijs in Veendam een week lang feest ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan. Het hoogtepunt is een groots opgezette reünie op zaterdag 15 oktober, een feest van ontmoeting en herkenning. Meer informatie over WP150 is te vinden op www.wp150.nl. De inschrijving is geopend vanaf 8 maart 2016.

Oud-leerling of oud-medewerker? Zelf aanmelden!
Duizenden leerlingen hebben in al die jaren de Winkler Prins verlaten en zijn uitgewaaierd over heel Nederland, Europa en de rest van de wereld. Via Facebook, www.wp150.nl en de media worden oud-leerlingen en oud-medewerkers opgeroepen zich zelf aan te melden via wp150.nl als ze dit feest niet willen missen.

Bekende oud-leerlingen
Meerdere bekende Nederlanders volgden hun middelbaar onderwijs op deze school. Om er een paar te noemen: de cabaretier Bert Visscher, de nog huidige hoofddirecteur van het Rijksmuseum Amsterdam Wim Pijbes, de musicalster Carolina Dijkhuizen, de tv-presentatrice en programmamaakster Evelien Bosch.

Eerste plattelandsgemeente met een ‘ Hoogere Burgerschool”
Dankzij de initiatieven van Anthony Winkler Prins, destijds dominee in Veendam, kon in 1866 de gemeente Veendam als eerste plattelandsgemeente de deuren openen van een ´Hoogere Burger School´. De school werd later uit eerbetoon voor de oprichter naar hem vernoemd. Anthony Winkler Prins is bij velen bekend van de door hem geschreven encyclopedie.

Oprichter in 2005 herbegraven in Veendam
Anthony Winkler Prins overleed in 1908 op 90-jarige leeftijd te Voorburg. Na zijn overlijden opende een dochter een briefje van hem. Daarin stond: "Als ik mocht overlijden, dan mogen mijn vrouw en kinderen weten dat ik een lang en gelukkig leven heb gehad. Het bericht van mijn overlijden moet alleen geplaatst worden in de Nieuwe Veendammer Courant."

Mede op grond van dit briefje werd het echtpaar Winkler Prins op initiatief van Petra Maters, destijds directeur van het Veenkoloniaal Museum, teruggebracht naar de plaats waar ze zich zo thuis voelden. Op 9 september 2005 werd het echtpaar onder grote belangstelling stijlvol herbegraven in Veendam.

WP Kunstwerk BB.jpg

Advertenties

Judoteam Veendam-Hoogezand behaalt
14 districtsmedailles

Door Eindredactie op zondag, 6 maart, 2016 - 10:24

20160306_Judo_1.JPG

JUDO - Tijdens het districtskampioenschap voor dames en heren tot 18 jaar hebben de judoka's van Judoteam Veendam-Hoogezand enorm goed gepresteerd. Maar liefst 14 judoka's behaalden een prijs en hebben zich daarmee geplaatst voor het Nederlands Kampioenschap op 2 april.

In de categorie -60 kilogram behaalde Thom Hensens na een zeer fraaie finale het goud. Marit Kamps wist haar finalewedstrijd in de categorie +70 kilogram met een vol punt te beslissen en werd overtuigend kampioen. Voor de pas 13-jarige Sarah Hector was er zilver in de categorie -57 kilogram. Daarnaast waren er nog tweede plaatsen voor Dominique Oosting, Maarten van Ark en Larissa Bultena. De judoka's Petrik van Wesel, Huub Raspe, Gijs Bakker, Veerle Huisman, Anna Raspe, Isaac Ogiemwonije, Vera Raspe en Leon Struik wisten hun wedstrijd om de derde plaats te winnen en plaatsten zich ook voor het NK. Annelie Bultena en Tsjuck Kingma kwamen ook nog ver maar verloren helaas de wedstrijd om de derde plaats.

De trainers zijn zeer tevreden met het behaalde resultaat. Het grootste gedeelte van deze groep is nog erg jong en mag de komende jaren ook nog deelnemen in de leeftijdsklasse -18 jaar. 

Advertenties

Verslag zaalvoetbal V&Z Veendam – week 9

Door Eindredactie op zaterdag, 5 maart, 2016 - 15:40

V&Z_Veendam.png

Hoofdklasse
Sandra's Hairstudio won in een doelpuntrijke wedstrijd met 4-3 van titelkandidaat Futsal Topbrands. TTK deed hetzelfde door met 7-5 van Wilsumer Chalets te winnen. Door deze zege staat TTK bovenaan, met een punt voorsprong op Galactios 1. Maar Galacticos heeft 2 duels minder gespeeld. Rainbow Events won met 5-4 van Sportplein.

Eerste klasse
Osman Gazi won met 8-2 van Ciseaux D’or. Door deze zege is Osman Gazi bijna zeker van het kampioenschap. Want naaste belager Autobedrijf Smid verloor van MF Shipping met 3-1. En deze twee teams zullen vechten om plek twee dat recht geeft op promotie. Onderin deed Vireau de 'rode lantaarn' over aan Riklis Karto Hair. Het onderlinge duel werd door Vireau met 7-4 gewonnen en Reenders scoorde vijf goals. Vanaf plaats zes zijn de teams nog niet veilig in deze klasse.

Tweede klasse
Kuko Kozijnen had een goede week, want naaste belager Dofine verloor met 5-2 van slagerij K. Nieland. Dofine gaat samen met Werkmax waarschijnlijk uitmaken wie er met Kuko Kozijnen gaat promoveren naar de eerste klasse. Kruit en Kramer is in het bezit van de 'rodelantaarn' in deze klasse door met 5-2 te verliezen van OLRO Workwear. Omdat Boomkwekerij Bijmolt wel won verliet deze de laatste plaats. Boomkwekerij Bijmolt won van een zeer slecht spelend Calker/Heikens met 7-4 en Koeleman scoorde drie keer en vertelde dat hij de 'dozen' nog om zijn schoenen had, maar dat was niet te zien. Rviera United won met 4-1 van Euromail. Door deze zege kan het bijna niet meer mis gaan voor Riviéra United dat nu zes punten meer heeft dan Regioisolatie met nog drie wedstrijden te spelen.

Vierde klasse
Deze klasse blijft spannend. Vier teams hebben nog kans om kampioen te worden. DWS/Drukkerij v.d. Kooi is nu lijst aanvoerder door met 6-1 te winnen van middenmoter Veendam Fanatics. Afterbeat dat met veel moeite won van Avebe met 3-2 en is nu tweede op een punt. De komende twee weken zal veel duidelijk worden wie er gaan promoveren en degraderen.

Tevens wil het bestuur vermelden dat nieuwe teams zich weer kunnen aanmelden. Als het inschrijfgeld binnen is dan is men zeker van een plaats in onze competitie. We hebben nog enkele plaatsen vrij, maar vol is vol.

 

Advertenties

Derde Sightseeing Run door Veendam

Door Eindredactie op vrijdag, 4 maart, 2016 - 15:00

IMG_2368.JPG

RUN - In 2014 had Veendam de primeur van de eerste Sightseeing Run van Nederland. De Sightseeing Run “Broez’n deur andermans Hoez’n” is een recreatieve hardloopwedstrijd waarbij deelnemers dwars door een aantal gebouwen en bezienswaardigheden lopen. Op zaterdag 20 augustus 2016 vindt de derde editie in Veendam plaats. De inschrijving is geopend en de aanmeldingen stromen alweer binnen!

Programma
De start en finish zijn net als vorig jaar voor het gemeentehuis op het Raadhuisplein. Om 13.30 uur starten de kinderen van de Kidsrun met een kort rondje door het centrum. Om 14.00 uur starten de deelnemers van de tien kilometer en om 14.10 uur de deelnemers van de vijf kilometer.

Inschrijven
Meedoen aan deze ludieke hardloopwedstrijd in Veendam? Inschrijven kan via www.veendam.nl/sport of via www.facebook.com/sightseeingrunveendam. Deelname aan de vijf kilometer kost € 5,00. De kosten voor de tien kilometer bedragen € 7,50.

Deelnemen in een team is ook mogelijk. Een team mag uit maximaal tien lopers bestaan en alle teamleden moeten dezelfde afstand lopen. Als team betaal je voor de vijf kilometer € 40,00 en voor de tien kilometer € 60,00. Opgeven voor de Kidsrun kan pas vanaf 1 juli 2016.

Vragen?
Voor meer informatie over de Sightseeing Run kunt u contact opnemen via sightseeingrun@veendam.nl.

Advertenties

Start Open Koffieochtend met Makkelijke Moestuinen
vanuit ConsuminderkringPekela en Uitdeelpunt Eerste Hulp

Door Henk Drenth op vrijdag, 4 maart, 2016 - 13:50

IMG_4661.jpg

SAMENWERKING - Woensdag 2 maart is in De Binding te Oude Pekela de eerste Open Koffieochtend gehouden. De Open Koffieochtenden zijn maandelijkse bijeenkomsten met als doel elkaar te ontmoetten, en het uitwisselen van ervaringen. Er komen vragen aan de orde over hoe het in leefsituaties met weinig geld wel of niet lukt om van 40 euro rond te kunnen komen.

De Open Koffieochtend is een gezamenlijk burgerinitiatief van ConsuminderkringPekela en het Uitdeelpunt Eerste Hulp. Samen willen zij aan de hand van een draaiboek solidariteit gaan stimuleren, en vanuit de situatie waarin iemand zit elkaar sterker maken. Het zijn open laagdrempelige ochtenden waar de mensen zo naar binnen kunnen lopen.  

De bijeenkomst startte met een korte uitleg over de beide burgerinitiatieven ConsuminderkringPekela en het Uitdeelpunt Eerste Hulp. Die beiden door een buurtwerker vanuit De Badde worden ondersteund. De beide initiatieven zijn elk afzonderlijk in 2013 van start gegaan. En sinds 2015 is met elkaar de samenwerking aangegaan.

IMG_4690.jpg

Solidariteit
Het Uitdeelpunt Eerste Hulp heeft een besloten website met regiobreed meer dan 2760 leden,  die elkaar kosteloos en belangeloos helpen. Ook in crisissituaties, waarop hulporganisaties niet meteen in kunnen spelen, wordt het uitdeelpunt ingeschakeld. De hulpgevers en de hulpnemers beslaan ieder ongeveer de helft van het ledenbestand. Maar er zijn ook hulpnemers die tegelijk hulpgevers kunnen zijn. Ook worden er veel tips onderling uitgewisseld. De site van het uitdeelpunt heeft volgers uit het hele land.

Het is typerend dat mensen die weinig kunnen missen waar mogelijk toch iets willen geven aan andere mensen, terwijl mensen die het goed hebben dat veel minder hebben. De gedachte is ook om net als vroeger elkaar te helpen. Er is een sterke onderlinge solidariteit door de problemen die er zijn. Er is krachtenbundeling door de mensen in de vereniging, en vaak los van officiële instituties. De welzijn en sociale dienst is dan wel nodig voor een stuk ondersteuning, maar er worden ook dingen in eigen hand genomen. De officiële instanties omarmen juist dat eigenlijk te weinig. De twee verenigingen hebben de samenwerking gezocht om elkaar te versterken, en proberen ook preventief oude patronen te voorkomen.

IMG_4684.jpg

Versterken
De ConsuminderkringPekela heeft in een besloten sfeer 2 kringen achtereen gedraaid. Voor het verder gaan van de 3e Consuminderkring is samenwerking gezocht met Het Uitdeelpunt Eerste Hulp, onder beheer van Jannie Orsel. Bestaande uit een groep van hooguit 10 personen wil men gedurende een half jaar om de 14 dagen bij elkaar komen. Met thema's als hoe in een moeilijke situatie, waarin iemand verkeert, te kunnen (over)leven. Concrete vragen komen aan de orde, zoals lukt het wel of niet om in een situatie rond te kunnen komen. Hoe leren om te gaan met weinig geld, en ook om oude patronen te doorbreken. En het elkaar sterker maken. Ook zal er in de toekomst contact worden gezocht met welzijn en de sociale dienst voor samenwerking. In Veendam heeft het Uitdeelpunt Eerste Hulp al contacten met de organisaties, er worden zelfs mensen doorverwezen naar dit punt. Men hoopt dat dit ook in Pekela gestalte kan gaan vinden.

IMG_4672.jpg

Makkelijke Moestuin project voor iedereen
Tijdens een geslaagde eerste open koffieochtend hebben de beide organisaties tevens het project Makkelijke Moestuin gepresenteerd. Dit gezamenlijk burgerinitiatief is opgestart om er regiobreed mee aan de slag te gaan. De initiatiefnemers van de Makkelijke Moestuinen in Pekela zijn A. v.d. Beersum en B. Kruize. In Nederland zijn er al tienduizenden enthousiastelingen met een Makkelijke Moestuin bezig. Als basis dient hiervoor het boek Jelle’s Makkelijke Moestuin, en de bijbehorende website www.jellesmakkelijkemoesttuin.nl.

Ervaren begeleiding
Het moestuinproject werd op de eerste koffieochtend met enthousiasme ontvangen, en de hebben de eerste belangstellenden zich opgegeven voor deelname. De initiatiefnemers zijn reuze blij dat er onder de deelnemers ook mensen zijn van de Kinderboerderij/NOVO. Zij gaan de zakjes samenstellen die onder de deelnemers zullen worden verdeeld, waarin onder andere zaden van tomaten, veldsla en komkommers. Een meneer op gevorderde leeftijd gaat de groep met zijn jarenlange moestuinervaring begeleiden. Ook hij was aangeschoven, en zal naast begeleiden regelmatig speciaal voor de deelnemers van de MM-tuin op maandelijkse bijeenkomsten aanwezig zijn. Ervaringen en tips kunnen met elkaar worden gedeeld. Wanneer men van geen van beide opties gebruik wil maken, kan men ook wekelijks advies vragen tijdens de open koffie ochtenden.

IMG_4704.jpg

Voor het laten groeien van de groenten ligt het in de bedoeling dat mensen in de tuin van hun eigen woning een bak gaan plaatsen van 1.10 x 1.10 meter. Donderdag is bij deelnemers de eerste bak in gebruik genomen. Iedereen heeft wel een stukje ruimte om een bak te kunnen plaatsen. Kinderen kunnen weer zien hoe de groenten uit de tuin komen, in plaats van uit de schappen. En misschien brengt het zelf kweken zoveel plezier dat er nog wat meer ruimte voor wordt ingericht.

Aanmelding voor iedereen
De aanmelders voor het makkelijke moestuinproject zullen o.a. via een Facebook-site stap voor stap op de hoogte worden gehouden. Aan het moestuinproject is ook een wedstrijd verbonden waarmee boodschappenbonnen zijn te winnen van 50, 75 en 100 euro. Deelnemers aan het moestuinproject kunnen zich aansluiten op de Facebook-site en ontvangen een stappenplan. Niet iedere aanmelder heeft zich voor de wedstrijd opgegeven, en wil alleen aan het moestuinproject gaan deelnemen.

IMG_4705.jpg

Voor wie ook mee wil doen kan zich voor de wedstrijd aanmelden tot eind april. Verder kan men altijd aanschuiven voor deelname aan de groep. Om met elkaar de uitdaging aan te gaan hoe in een kleine bak, dicht bij de deur, toch (zoveel mogelijk) groenten te kweken. Voor deelname is aanmelding voor iedereen vrij, voor rijk en arm. 

Iedere woensdag kunnen belangstellenden zich tot eind maart van 9.30 uur tot 11.30 uur aanmelden bij De Binding aan de Sportlaan in Oude Pekela. En vanaf april bij Ons Stee aan de Hugo de Grootstraat in Oude Pekela.

Voor meer informatie over het MM-tuin project: Jannie Orsel, 06-1182588

Advertenties

Hamelhuys benefietavond - De kracht van het woord

Door Eindredactie op donderdag, 3 maart, 2016 - 18:49

GRONINGEN - Sinds enkele maanden kent Groningen een inloop-huis voor (ex-) kankerpatiënten en hun naasten: het Hamelhuys. Men kan hier terecht voor informatie, coaching, ontspannende behandelingen, of hulp aan huis. Dit alles wordt kosteloos aangeboden, zonder tussenkomst van de zorgverzekeraar. Een plek waar mensen zich thuis kunnen voelen. Iets wat heel belangrijk is in een tijd waarin zoveel onzeker voelt.
Om het Hamelhuys draaiende te houden, zijn veel donaties nodig. Daarom wordt er op zaterdag 19 maart 2016 een benefietavond georganiseerd in Simplon, waarvan de gehele opbrengst naar het Hamelhuys gaat. In samenwerking met vier Groningse acts en vier Groningse dichters, belooft dit een prachtige avond te worden.
Geniet deze avond van de muziek van singer-songwriters George Welling en Kerwin, en de bands Marjoram en Shoyu. Luister naar de verhalen van dichters Kasper Peters, Lilian Zielstra, Philip Rozema en Richard Nobbe. Gezamenlijk laten ze de kracht van het woord horen, voelen en zien.

Deuren open om 19.00 uur. Vanaf 20.00 uur begint het programma.
Voorverkoop: 7 euro entree (+ 1 euro servicekosten). Aan de deur 8 euro entree.
Kaarten zijn te koop via www.simplon.nl of bij de Jongens van Hemmes, Steentilstraat 10, Groningen.
Je vindt Simplon aan het Boterdiep 69, Groningen.

Advertenties

Benefietavond voor kinderenbibliotheken in Ghana

Door Eindredactie op donderdag, 3 maart, 2016 - 14:08

20160303_Malala.png

BENEFIET - Soroptimistclub de Veenkoloniën en Filmhuis vanBeresteyn organiseren op woensdag 23 maart 2016 een benefietfilmavond “He named me Malala” in Filmhuis vanBeresteyn in Veendam. Een persoonlijk portret van Malala Yousafzai, die gewond raakte toen de Taliban op haar en haar vrienden schoten terwijl ze in een schoolbus zaten in de Swat-vallei in Pakistan. Voorafgaand aan de film kan een speciale filmhap worden gegeten in het Grand Café. Met de opbrengst van deze avond worden kinderboeken en materialen gekocht voor de inrichting van een kinderbibliotheek in Ghana.

Film
Kaarten a € 15,00 incl. 1 drankje zijn verkrijgbaar aan de theaterkassa,  via vanberesteyn@veendam.nl of telefonisch via 0598-634566. Inloop vanaf 19.30 uur. De film start om 20.00 uur. Na afloop kunt u genieten van de muziek van de band Beecham.

Filmhap
Als u gebruik wilt maken van de speciale filmhap vooraf (€ 15,00): graag reserveren voor 23 maart bij het Grand Café vanBeresteyn of via 0598-631735. De maaltijd wordt geserveerd om 18.30 uur.

Advertenties

11 en 12 maart is het weer NLdoet 2016:
Doe mee en zoek ook een leuke vrijwilligersklus!

Door Eindredactie op donderdag, 3 maart, 2016 - 11:31

31590__nldoet.jpg

KLUSSEN - Nederland gaat massaal klussen op vrijdag 11 en zaterdag 12 maart. Dan organiseert het Oranje Fonds weer NLdoet. Twee dagen staat ons land helemaal in het teken van vrijwilligerswerk. Vrijwilligers zijn immers het kloppend hart van vele sociale initiatieven. Het Oranje Fonds laat daarom met NLdoet zien hoe belangrijk actieve burgers voor de samenleving zijn.

Daarnaast draagt NLdoet bij aan een goed imago van het vrijwilligerswerk. Ook laat NLdoet zien hoe leuk vrijwilligerswerk kan zijn.

Op de site van NLdoet staan meer dan 9000 klussen aangemeld! Dit enorme aantal betekent dat honderdduizenden vrijwilligers overal in het land gaan helpen bij o.a. het opknappen van de buurt of straat, het clubgebouw en bij uitstapjes. Vertegenwoordigers van lokale besturen steken de handen uit de mouwen en leden van de koninklijk familie laten zich ook niet onbetuigd. Koning Willem Alexander en Koningin Máxima zijn immers beschermpaar van het Oranje Fonds.

Dit jaar zijn er ook weer klussen aangemeld in Veendam, Wildervank en Borgercompagnie. Nog niet alle klussen/organisaties hebben voldoende vrijwilligers en wachten met smart op uw aanmelding. U kunt alleen aan de slag gaan, maar het is ook gezellig dat te doen met familie, vrienden of collega's. Met elkaar helpen en zorgen dat de klus geklaard wordt. En vooral belangrijk tijdens NLdoet, dat iedereen aan het eind van de dag met een tevreden gevoel huiswaarts keert. NLdoet brengt immers mensen samen en slaan samen de handen ineen om er een hele mooie en zinvolle dag van te maken. De organisaties zijn dan ook maar wat blij met uw komst, dat staat als een paal boven water!!

Ook aan de slag tijdens NLdoet?
Aanmelden en meer informatie op de site www.nldoet.nl.

Advertenties

Workshop foto bewerken bij Web in de Wijk

Door Eindredactie op donderdag, 3 maart, 2016 - 10:57

WORKSHOP - Er is nog plek bij de workshop foto bewerken met Picasa op dinsdag 29 maart, 5 en 12 april van 10.00 tot 12.00 uur in dorpshuis Bijleveld in Wildervank.

Voor info en opgave 0598-620829 of 06-50291195.

Kosten € 4,50 voor 3 lessen, inclusief cursusboek. 

Maximaal aantal deelnemers per cursus is 10 personen.  

www.webindewijkveendam.nl

Advertenties

De charme van de Tweekarspelenkunstroute

Door Eindredactie op donderdag, 3 maart, 2016 - 09:46

Tweekarspelenkunstroute groepsfoto zwart wit.jpg

19, 20, 26, 27 en 28 maart van 11.00 tot 17.00 uur

ROUTE - Eind maart, om precies te zijn op 19, 20, 26, 27 en 28 maart vindt voor de negentiende keer de Tweekarspelenkunstroute plaats. Vijf dagen wordt u de mogelijkheid geboden van diverse kunst te genieten. De Tweekarspelenkunstroute is een inmiddels niet meer weg te denken evenement in het landelijke Oost-Groningen. Jaarlijks trekt de route meer dan duizend kunstliefhebbers. De charme van deze route is dat het, door zijn beperkt gehouden aantal deelnemers, een intieme route is. Aan deze route  nemen in totaal 11 enthousiaste beeldende kunstenaars deel. Zij werken in Winschoten, Wedderveer, Wedde, Veelerveen, Bellingwolde, Booneschans en Bad Nieuweschans. Het evenement wordt door de hele kunstenaarsgroep gezamenlijk voorbereid. De kunstenaars kennen elkaar en elkanders werk. Ze zorgen ieder jaar weer voor een afwisselend aanbod. Op de verschillende locaties, die per fiets of auto te bereiken zijn, vindt u vertrouwd of zich telkens vernieuwend werk, ambachtelijke of beeldende kunst, werken die voor zich spreken of een verhaal nodig hebben en bekende of minder bekende gebruikte technieken.

Opvallend
Opvallend is de diversiteit aan kunstuitingen, stijlen en toegepaste materialen van de 11 kunstenaars die dit jaar deelnemen. Dit zijn Herma Arensman (schilderijen), Jente Bagchus (keramiek), Cilia de la Court (keramiek, schilderkunst),  Vivièn Nieuwenweg (fotografie, mixed media), Bart van Oijen (teken- en schilderkunst), Magna Postma (schilderijen en tekeningen), Willem van de Sanden (tekeningen, schilderijen en grafiek), Bert Veeman (fotografie) en Jeanne van Veghel (beeldhouwkunst en sieraden). Nieuwe deelnemers zijn dit jaar Krijn de Groot (tekeningen en schilderijen) en Rudolf Holleman (schilderijen en objecten).

De route van circa 50 km op de grens van Westerwolde en Oldambt kan op elk willekeurig adres worden gestart en is in twee richtingen bewegwijzerd. De opvallende, gele TKR-tonnen wijzen u de ingang.

Overzichtsexpositie
In de voormalige bibliotheek van Winschoten (Johan Modastraat 5) is tijdens de 5 routedagen van 11.00 tot 17.00 uur een Tweekarspelenkunstroute overzichtsexpositie. Hier kunt u een indruk krijgen van het gebodene en eventueel een keuze maken van welke kunstenaars U nog meer werk wilt zien. N.B. Parkeren kan op de parkeerplaats aan de Johan Modastraat .

Website
De website www.tweekarspelenkunstroute.nl biedt u nog veel meer interessante informatie over de kunstenaars en hun werk.