Overslaan en naar de inhoud gaan

Nieuws

Advertentie

Vijfde editie voor de Vakantie Voorleestent in Veendam

Door op zondag, 5 juli, 2020 - 12:00

Vakantie Voorleestent 2 (2).jpg

Deze zomer trekt  Bibliotheek  Veendam weer de wijk  in met de Vakantie Voorleestent.  Zes weken lang staat de tent op een vaste avond, tijd en locatie in Veendam Noord.

Samen met kinderopvang Prokino en kindercentrum Hoi Pippeloi is Bibliotheek Veendam voor het vijfde jaar op rij met een voorlees- en spelprogramma te vinden in de wijk. Zes weken lang staat de tent op een vaste avond, tijd en locatie in plan Noord. 

Van 18.30 tot 19.30 uur kunnen kinderen en ouders de tent bezoeken. We lezen voor en spelen samen spelletjes. De Voorleestent zal worden opgezet ter hoogte van OBS Noorderbreedte en vindt plaats op dinsdag 7, 14, 21, 28 juli en 4, 11 augustus.

Extra: digitale Voorleestent
Kun je niet naar de Vakantie Voorleestent komen? Deze zomer zet Biblionet Groningen op woensdagavond de digitale Voorleestent op. Geniet vanuit huis van vrolijke voorleesverhalen. Michelle en Tinette lezen elke woensdagavond voor uit een nieuw prentenboek. Ga mee op reis en maak kennis met de grappigste dieren en bezoek de mooiste plekjes.  Maak je eigen kleurrijke voorleeshut en kijk wekelijks mee naar de livestream op Facebook (@Groningsebibliotheken). De digitale Voorleestent begint op woensdagavond om 18.30 uur.

Over de Vakantie Voorleestent
In de Vakantie Voorleestent wordt voorgelezen en doen we spelletjes. Kinderen en ouders kunnen er tevens de leukste (voor)leesboeken lenen. Een bezoekje aan de Vakantie Voorleestent is helemaal gratis en ook gezinnen uit andere wijken zijn van harte welkom! Met de Vakantie Voorleestent wil Bibliotheek Veendam het (voor)lezen in de zomer stimuleren. 

Bibliotheek Veendam houdt zich bij de activiteiten aan de algemene richtlijnen van het RIVM.

Advertenties

Kijk eens omhoog in Veendam
Leuke speurtocht voor kinderen

Door op zaterdag, 4 juli, 2020 - 23:20

Foto bij speurtocht Veenkoloniaal Museum Veendam.JPG

Voor de zomervakantie heeft het Veenkoloniaal Museum in samenwerking met de Bibliotheek in Veendam een leuke speurtocht gemaakt voor kinderen.

We hebben foto’s gemaakt van leuke, herkenbare of verrassende versieringen die je bij en op gebouwen tegenkomt. De foto’s zijn gemaakt aan de Burgemeester de Hoopstraat, het Museumplein, de Verlengde van Beresteinstraat en de Hertenkampstraat. Heb je een versiering gevonden, noteer dan het huisnummer van het pand in het vakje onder de juiste foto. Geen huisnummer gevonden? Noteer dan een ‘nul’.

Heb je de vakjes onder de foto’s ingevuld? Zet de nummers dan in de juiste volgorde op de speurtocht en kraak de kluiscode. Vergeet ook niet de slagzin af te maken! Doe de volledig ingevulde speurtocht voor 1 september 2020 in de bus die staat in de foyer van het vanBeresteyn en maak kans op leuke prijzen!

Vergeet niet zelf een pen mee te nemen!

Prijswinnaars worden in september bekend gemaakt en krijgen via e-mail persoonlijk bericht.

Let op: er gelden aangepaste openingstijden. Het museum is maandag tot en met zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur.

Advertenties

MS collecteweek 16-21 november 2020
Collectanten gezocht in Veendam

Door Eindredactie op zaterdag, 4 juli, 2020 - 12:14

ms-collecte-arisha.jpg
Fotograaf Nationaal MS Fonds

Van 16 t/m 21 november 2020 vindt de landelijke huis-aan-huiscollecte van het Nationaal MS Fonds plaats. We zijn hard op zoek naar collectanten in de gemeente Veendam. Help jij ons in de strijd tegen multiple sclerose (MS)?

MS is de meest invaliderende ziekte onder jonge mensen. Het is een ziekte van het centrale zenuwstelsel. Doordat er iets mis is in het afweersysteem, wordt de laag om de zenuwen aangevallen en beschadigd. Hierdoor komen signalen van en naar de hersenen niet (goed) door, waardoor verlammings- en uitvalsverschijnselen optreden. In Nederland hebben 17.000 mensen MS en elk jaar komen hier zo’n 1.000 mensen bij. De eerste symptomen treden meestal op tussen het 20e en 40e levensjaar.

Onderzoek hard nodig
Er is nog geen oplossing voor MS. Onderzoekers weten niet hoe MS ontstaat en hoe de ziekte te genezen is. Onderzoek is daarom hard nodig. Nationaal MS Fonds investeert de opbrengst uit de MS collecte in innovatieve onderzoeken naar MS.

Word collectant
Help jij mee? Het coronavirus heeft grote impact, ook op het Nationaal MS Fonds. Door de maatregelen hebben we onze fondsenwervende evenementen moeten uitstellen of afgelasten. Hierdoor lopen wij inkomsten mis. MS staat helaas niet stil. Onderzoek naar MS en onze strijd tegen MS moet doorgaan.

Word collectant en haal geld op voor onderzoek naar MS. Collecteren is niet moeilijk en kost maar twee uur van je tijd. En het is nog leuk ook.

Meer informatie of aanmelden: www.nationaalmsfonds.nl/collecteren

Advertenties

Uitreiking Koninklijke onderscheidingen

Door op vrijdag, 3 juli, 2020 - 14:22

DSC_6497.JPG

Op vrijdag 3 juli ontvingen vijf personen in de gemeente Veendam een Koninklijke onderscheiding. Door de maatregelen rondom de bestrijding van het coronavirus kon de uitreiking op 24 april 2020 niet op de gebruikelijke wijze doorgaan. Op vrijdag 24 april 2020 zijn de ontvangers van een Koninklijke onderscheiding door burgemeester Sipke Swierstra gebeld. De Koninklijke onderscheidingen werden vrijdagochtend uitgereikt door burgemeester Sipke Swierstra in Cultuurcentrum vanBeresteyn aan het Museumplein in Veendam.

De ontvangers van een Koninklijke onderscheiding zijn:

DSC_6456.JPG

Ina Norder - Kruizinga
Mevrouw Norder - Kruizinga zet zich al lang in voor de veendammer samenleving vanuit onder andere het wijk- en buurtbeheer en de avondvierdaagse. Vooral voor Veendam Noord was ze de aanjager bij verschillende initiatieven. Van 1995 tot 2019 was zij actief lid van het Bewoners Overleg Veendam en de Commissie Huurzaken. In beide rollen behartigde zij de belangen van de inwoners. Zij was ook de drijvende kracht achter de Wijkkrant van Veendam Noord. Mevrouw Norder - Kruizinga wordt omschreven als een betrokken persoon die zich bevlogen inzet voor het algemeen belang. Om die reden is zij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

DSC_6483.JPG

Jan van der Meijden
De heer Van der Meijden is al vele jaren actief als vrijwilliger en heeft zitting genomen in diverse belangenorganisaties en nesturen. Op dit moment is hij ruim 10 jaar voorzitter van CDA afdeling Veendam-Wildervank en is hij voorzittermeester van de Odd Fellows Adriaan Geerts Wildervanck loge nummer 83. De heer Van der Meijden is een gedreven, enthousiaste en maatschappelijk zeer betrokken man die zich al lange tijd op inzet voor de samenleving. Om die reden is hij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau

DSC_6453.JPG

Jan Rijks
De heer Rijks is van 1976 tot 2013 actief geweest als wijkouderling in bij de Protestantse Gemeente Wildervank. Nog steeds vervult hij een actieve rol binnen de Protestantse Gemeente Wildervank door het bieden van pastorale steun aan ouderen en fondswerving voor de restauratie van de monumentale Grote Kerk. Hij heeft zich ook actief ingezet voor de restauratie van de grafmonumenten rondom de Margaretha Hardenbergkerk. Binnen het wijk- en buurtbeheer is hij betrokken geweest bij het organiseren van diverse evenementen, zoals de Scheepsjaogersdagen. Momenteel is hij onder andere penningmeester van Wijk- en buurtbeheer Wildervank en lid van de familieraad van Cosis. Hij wordt omschreven als een betrokken persoon die anderen ondersteuning biedt. Om die reden is hij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

DSC_6454.JPG

Bert Kraan
De heer Kraan is sinds 2002 actief als raadslid voor de fractie Gemeentebelangen en organiseert sinds 2004 koopavondconcerten in Cultuurcentrum vanBeresteyn. Iets wat klein is gestart, is uitgegroeid tot een begrip in Veendam en de regio. Het idee hiervoor ontstond vanuit zijn betrokkenheid bij de stichting Kleinkunst Veendam. Op deze laagdrempelige manier wil hij bezoekers kennis laten maken met verschillende artiesten en het cultureel aanbod. De koopavondconcerten worden bezocht door gemiddeld 150 personen per avond. Ook is de heer Kraan sinds 2002 bestuurslid, orgelman en planner bij Draaiorgel Zwarte Doris. Hij wordt omschreven als een sympathiek, actief en betrokken persoon die zich met tomeloze energie inzet voor de samenleving. Om die reden is hij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.

DSC_6457.JPG

Trijnie Hadders - Koekoek
Mevrouw Hadders - Koekoek is sinds de jaren ’70 actief in het vrijwilligerswerk. Ze is de stuwende kracht achter een sjoelclub, kinderclub, kaartclub en bingo. Ook is zij secretaris van dorpshuis Bijleveld dat zij vertegenwoordigt in het wijkteam Wildervank. Voor de sportfederatie organiseert zij fietstochten en de avondvierdaagse. Bij v.v. Wildervank is zij sinds begin jaren ’80 actief en onafgebroken betrokken onder andere als kantinemedewerker en organiseert zij het sinterklaasfeest. Mevrouw Hadders - Koekoek zet zich al jarenlang belangeloos in als vrijwilliger bij verschillende organisaties. Daarom is zij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau.


Gerelateerde artikel:


Advertenties

Balletvoorstelling MDT Veendam live vanuit vanBeresteyn

Door op vrijdag, 3 juli, 2020 - 06:00

MDTVeendam 4.jpg

Jaarlijks verzorgen leerlingen ballet van de Muziek-, Dans- en Theaterschool Veendam drie voorstellingen in vanBeresteyn. De afgelopen maanden waren de lessen online. Als afsluiting van het seizoen sluit de school vrijdag 3 juli, aanvang 19.00 uur af voor enkele ouders in de foyer en digitaal voor iedereen die wil kijken. Dat kan via de Kabelkrant Veendam (kanaal 996), facebookpagina of website parkstadveendam.nl en YouTube kanaal vanBeresteyn 

Het samen binnen dansen mag pas sinds kort weer. Volgend seizoen hopen de docenten Rianne Wiersma en Charlotte Snijder weer een regulier jaar te hebben. Voor wie in de vakantie wil dansen is elke vrijdag vanaf 13 uur gratis de mogelijkheid in de foyer van het cultuurcentrum.

Advertenties

Freddy de Jonge met pensioen

Door op donderdag, 2 juli, 2020 - 16:14

Freddy de Jonge 2.jpg

Wie kent hem niet, ieder die in recreatiepark Borgerswoldin Veendam komt is hem wel eens tegengekomen, Freddy de Jonge (66) de man die alle prullenbakken leegt en andere rotzooi dagelijks opruimt in het Borgerswold.  

Freddy de Jonge 3.jpg

40 jaar geleden begonnen op de bakfiets en de laatste jaren in een autootje met laadbak inclusief aanhanger.  De altijd goedlachse Freddy met voor ieder een praatje vond het altijd geweldig en trots toerde hij dan ook altijd met een sigaar in de mond door “Zijn Borgerswold”. 

Freddy de Jonge 1.jpg

Maar sinds donderdagmorgen is daar een einde aan gekomen. Freddy gaat met pensioen na een dienstverband van 40 jaar gaat Freddy van zijn vrije tijd genieten. In het bijzijn van vele collega`s ontving Freddy bloemen van de vestigingsmanager van Wedeka, koffie met gebak en vrolijke klanken uit de accordeon van oud-collega Bertus Kor. 

Freddy de Jonge 4.jpg

Freddy zal zich zeker niet gaan vervelen, want hij mag graag fietsen en ook bij diverse evenementen zal Freddy te vinden zijn in Veendam. Later dit jaar als de Corona-maatregelen het toelaten zal er officieel afscheid worden genomen van de jubilaris.

Advertenties

Super afscheid groep 8 OBS de Viermaster

Door op woensdag, 1 juli, 2020 - 14:42

20200701_134818.jpg

Het corona virus gooide roet in het eten voor de leerlingen van groep 8 van OBS de Viermaster te Veendam. Het schoolkamp en de musical in theater vanBerensteyn mocht niet doorgaan, vanwege de RIVM maatregelen. De musical mochten ze in de klas wel doen en hiervan werd een video van gemaakt.

Een aantal ouders hadden op dinsdag 30 juni een geweldig klassenuitje geregeld bij Break Out in Harkstede. Klimmen, billboarden, waterskiën, beachvolleybal stond op het programma. Woensdag 1 juli om 12.00 uur lag de rode loper uit voor de leerlingen. Lopend door een erehaag van de overige leerlingen werden ze uitgezwaaid voor de laatste maal.

Advertenties

“De Onderduiker Veendam” - HengelSportVereniging

Door Eindredactie op woensdag, 1 juli, 2020 - 06:30

_DSC0691.jpg

Door Hans van Noort [ hansvannoort@parkstadveendam.nl ] 

Een hengelsportvereniging De Onderduiker biedt voor jong en oud (vis)plezier. Dit bestaat o.a. uit het organiseren van viswedstrijden in de nabije omgeving van Veendam, maar ook wel wat verder weg. In en om Veendam is voldoende en ruim viswater, denk maar eens aan Langebosch, het A.G. Wildervanckkanaal of Borgerswold. Maar er zijn nog zat andere mooie plekjes, in visserstermen stekjes. 

H.S.V. De onderduiker heeft een lange geschiedenis achter zich. Maar liefst 75 jaar zijn ze al actief. Penningmeester Henk Witting weet er het nodige van en over te vertellen, want hij is al een aantal jaren (bestuurs) lid. “Op mijn 16e ben ik lid geworden van De Onderduiker. Ik ben nu 62. Nou dan kun je zelf wel uitrekenen hoeveel jaar dat is,” vertelt Henk Witting. “De Onderduiker is opgericht in 1945, net na de oorlog. Feest dit jaar dus. Helaas gooit het virus roet in het eten, maar in 2021 vieren we dit natuurlijk groots!“

_DSC0671.jpg

De naam van de vereniging is gebaseerd op hetgeen in de oorlog heeft plaatsgevonden. Onderduikers moesten zich schuilhouden. Voedselbonnen waren niet voldoende voorhanden dus om hun kostje bij elkaar te scharrelen werd nogal eens een hengeltje uitgeworpen, veelal ’s avonds en ’s nachts. Zo overleefden ze. De Onderduiker heeft natuurlijk ook alles te maken met vissen.

Het bestuur van H.S.V. De Onderduiker in de 50 ‘er jaren.

11B.jpg

vlnr:   

  • Jan Groninger Ϯ
  • 2e onbekend
  • Wim Nieuwkoop Ϯ
  • Roelof Scholtens
  • Klaas Smid
  • Bé Oosterhuis
  • Wienco Bijholt
  • Bram Kemp Ϯ
  • Eli Kruizinga Ϯ.

Het huidige bestuur is als volgt samengesteld:

  • Eddy Doedens            voorzitter
  • Kees Sagel                 secretaris
  • Henk Witting               penningmeester
  • Leendert de Haan      2e secretaris
  • Henk Kamminga        2e penningmeester
  • Pieter de Boer            bestuurslid
  • Bertus Hebels            wedstrijdleider
  • Melvin Witting            ledenadministratie.

Het aantal leden van de H.S.V. bedraagt momenteel 1040! Een hele club. Hierbij moet wel vermeld worden dat als je een VISpas c.q. visvergunning aanvraagt, je altijd lid moet worden van een vereniging. De 1040 leden zijn daarom ook niet allen actief binnen de vereniging, maar wel visliefhebbers. Visliefhebbers houden waarschijnlijk wel van een lekkerbekkie of gebakken scholletje, maar dat wordt hier niet bedoeld. Door de coronamaatregelen is het ledental gegroeid. Vissen mocht én velen hadden nu eindelijk eens tijd.

22.jpg

Activiteiten
De Onderduiker organiseert verschillende viswedstrijden voor haar leden. Het vertrekpunt is in de meeste gevallen Buurthuis Noord-Oost.

Om de 14-dagen is er een wedstrijd, een soort onderlinge competitie. In het Buurthuis moet je een nummertje trekken, dat correspondeert met de plaats, het stekkie, waar jij geacht wordt te gaan vissen. De wedstrijd heet dan ook stekwedstrijd!

Je krijgt dan een uurtje de tijd om alles te installeren, waarna de wedstrijd begint. Gebruikelijk duurt de wedstrijd van 09.00 tot 14.00 uur. Alles wat je gevangen hebt, doe je in het leefnet. Na afloop komt er een controleur langs die alles weegt. Het gaat daarbij om de brasem. Daarna wordt alles weer teruggezet. De winnaar is hij/zij die het meeste gevangen heeft (gewicht). Deze krijgt dan een bonnetje. Er is voor iedereen zo een prijsje. Het gaat dan om vleesbonnen of bonnen die beschikbaar gesteld zijn door visvoerspecialist Cas Vogel aan de Transportweg 49 en/of Hengelsport Veendam op de hoek Prins Hendrikplein en de J. Kazemierstraat. 

_DSC0694.jpg

Er zijn ook vrije wedstrijden. Dan ga je met z’n tweeën op pad. Na afloop controleert de een de ander en schrijft het totale gewicht op. Ook hier weer wie het meeste vangt (gewicht) heeft gewonnen. Je kunt samen afspreken om bijvoorbeeld naar het Lauwersoog of naar Woudbloem of een stekje te zoeken aan het Noord-Willemskanaal (tussen Groningen stad en Assen parallel aan de A28) en daar te vissen. Het kan ook dichterbij zoals bij de sluis in het A.G. Wildervanckkanaal tussen Ommelanderwijk en de Wildervanksterdallen.

Henk Witting: “We gaan ook wel met een bus weg naar bijvoorbeeld Harderwijk en daar vissen in de randmeren. Het stond voor 12 september gepland, maar of het doorgaat i.v.m. die corona?” Nachtvissen doet hij niet meer. “Dan visten we van zeven uur ’s avonds tot de andere ochtend 7 uur. Brasem “bijt” ’s nachts het beste,” blikt Witting terug. Er wordt met verschillend voer/aas gevist. Wormen en maden vinden vissen erg lekker. Ook van maïs smullen ze. Om de vissen alvast een beetje te stimuleren wordt de avond voorgaande aan de wedstrijd nog wel een wat lokvoer uitgegooid. Niet te veel natuurlijk, want ze moeten wel een beetje trek/honger houden!

_DSC0697.jpg

Nog even terug naar de VISpas.
Op www.sportvisserijnederland.nl/vispas/contact/vispas-check.html staat alles wat je moet weten van en over het aanvragen van een VISpas. De VISpas wordt uitgegeven door Sportvisserij Nederland en is verkrijgbaar bij de Hengelsport Veendam en bij HSV de Onderduiker. “De controle is soms best wel streng,” memoreert Henk Witting. “Maar als je hem bij je hebt, kunt tonen én je aan de regels houdt is er niets aan de hand. De controleurs (Boa’s) doen ook hun werk.”  Via Sportvisserij Nederland kun je ook een app downloaden op je mobieltje met daarop mooiste visplekjes lokaal, provinciaal en landelijk. Jaarlijks nodigt Henk Witting een vismeester van de Sportvisserij Nederland uit. Die geeft op Jenaplanschool In de Manne (= samen) aan de Steenstraat eerst een theorieles over het vissen aan de groepen 6, 7 en 8. Drie weken later gaan de jongelui in twee groepjes dan zelf vissen, meestal achter het belastingkantoor. Hengels, stoeltjes en alles wat voor het vissen nodig is, neemt de vismeester dan mee. Dit wordt ter beschikking gesteld/ bruikleen door Sportvisserij Nederland. Ze houden dan een heuse viswedstrijd! De jongelui vinden het fantastisch. Henk Witting is conciërge aan de school, vandaar… De wat oudere jeugd vermaakt zich ’s nachts in een tentje met het karper-vissen. Ze zitten de hele nacht in/bij een tentje met BBQ en een flesje gerstenat. Prachtig. 

_DSC0679.jpg

Naast vissen is er ook tijd voor andere activiteiten. Eénmaal per jaar organiseert De Onderduiker in het Buurthuis Noord-Oost een gezellige sjoel- en kaartavond. Dan zijn de dames ook welkom.

Meer informatie:
Kijk op de site: www.hsvdeonderduiker.nl


 

Advertenties

Waterbedrijf Groningen vervangt waterleiding in Veendam

Door op dinsdag, 30 juni, 2020 - 10:43

Waterleiding Ellertsveld (1).JPG

Door Peter Panneman

Nadat er afgelopen weken meerdere malen een breuk in de waterleiding is ontstaan, doordat de oude leiding poreus en versleten is, is het Waterbedrijf Groningen maandagmorgen gestart met het vervangen van de leiding in de Ellertsveld in Veendam.

De werkzaamheden zullen ongeveer een maand in beslag nemen. Eerst worden de nieuwe leidingen aangelegd, waarna dan de oude wordt afgekoppeld en de nieuwe aangesloten. Voor de bewoners kan het inhouden, dat ze even geen water hebben.

Waterleiding Ellertsveld (2).JPG

Waterbedrijf Groningen heeft alle bewoners inmiddels voorzien van 5 liter water en een mooie karaf als excuus voor de overlast, wat de bewoners zeer konden waarderen. Ook de manier waarop het waterbedrijf de afgelopen weken alert heeft gehandeld op de vele storingen kan op waardering van de bewoners rekenen.

Advertenties

Positie Participatieraad Veendam verstevigd

Door op dinsdag, 30 juni, 2020 - 10:12

Gemeentehuis_IMG-20160622-WA0002.jpg

De afgelopen tijd heeft de gemeente Veendam samen met de Participatieraad onderzocht hoe de rol en positie van de Participatieraad verstevigd kan worden. De Participatieraad kan adviezen geven over alle onderdelen binnen het sociaal domein en op de positie van inwoners daarbinnen. In de notitie ‘Samenwerken aan participatie’ is inzicht gegeven in de verschillende visies en verwachtingen vanuit ieders perspectief. Hierin is de adviesstructuur van de Participatieraad en de samenwerking met de gemeente vastgelegd en vormgegeven in een routeplanner. 

Afspraken
Er zijn heldere afspraken gemaakt over de werkwijze van de Participatieraad en de gemeente, maar ook over de wijze van samenwerking. In de notitie ‘Samenwerken aan participatie’ is de werkwijze omgezet in een routeplanner. Door te werken met deze routeplanner kan duidelijker en waardevoller invulling worden gegeven aan burger- en cliëntparticipatie in de gemeente Veendam. Deze routeplanner wordt over één jaar geëvalueerd en eventueel bijgesteld. De gemeente en de Participatieraad hebben afgesproken dat de Participatieraad al in de voorfase zal worden betrokken bij het beleid van de gemeente. Voor de Participatieraad ligt er een uitdaging om beter in contact te komen met die inwoners en belangenverenigingen. 

Participatie
De gemeente Veendam heeft ervoor gekozen om binnen het sociaal domein de burger- en cliëntparticipatie via de Participatieraad vorm te geven. Wethouder Ans Grimbergen: “De Participatieraad heeft als doel om gevraagd en ongevraagd het college te adviseren. Zij kunnen in de voorfase van een traject meedenken. De participatieraad heeft een waardevolle vertegenwoordigende rol.  Met hun inbreng waarbij zij kwalitatief belangrijke informatie ophalen uit de samenleving, kan ons beleid goed aansluiten bij de vraag van de inwoners.”

Contact
Inwoners en belangenverenigingen die duidelijk geformuleerde vragen hebben, kunnen contact opnemen met de Participatieraad door te mailen naar: wmoveendam@hotmail.com of te bellen met Lindsey Kaspers, 06-57169601.