Vrijdag in Veendam, zaterdag in Farmsum en Sappemeer en op zondag
in Groningen en live in Podium Klassiek (NPO2)!

Op vrijdagavond 28 oktober om 19.30 uur geeft het jongenskoor Dzvinochok uit Kiev een concert in de Grote Kerk aan de J.G.Pinksterstraat in Veendam. Het koor zingt op zaterdag 29 oktober ’s middags om 14.00 uur in de kerk in Farmsum en ’s avonds om 19.30 uur in de RK Kerk in Sappemeer. Op zondag werkt het koor mee aan de Eucharistieviering in de RK Kerk te Groningen (aanvang 11.00 uur) en later op de dag is het koor live te zien in Podium Klassiek. Daarna gaat de reis o.a. naar Utrecht, Leiden, Brielle en Rotterdam (Laurenskerk).

Door te zingen en bekendheid te geven aan de rijke muzikale traditie van Oekraïne wil het koor geld inzamelen dat ‘thuis’, nu nog veel meer dan voorheen, goed gebruikt kan worden!

De Werkgroep ‘Dzvinochok HS’ is ontzettend blij dat het koor, ondanks de oorlog in Oekraïne, toch naar Nederland kan komen. Het koor Dzvinochok komt in een wat andere samenstelling dan andere jaren. Mannen tussen 18 en 60 jaar oud mogen het land niet uit of dienen in het leger, dus het koor komt dit keer zonder tenoren en bassen. De twintig zingende jongens komen met twintig zingende meisjes en jonge vrouwen (tot 25 jaar). Een selectie van deze groep gaf in juli nog concerten in Leipzig en Wenen, in Wenen zelfs met de Rolling Stones!

Ieder die het koor al eens heeft gehoord, weet dat Dzvinochok behoort tot de top van de internationale (jongens)koren.

De entree is vrij, wel is er een collecte bij de uitgang, de baten komen volledig ten goede aan het koor.

Concertagenda:

• Vrijdag 28 oktober: Grote Kerk, J.G.Pinksterstraat 5 te Veendam
  (aanvang 19.30 uur)
• Zaterdag 29 oktober: PKN Kerk te Farmsum
  (aanvang 14.00 uur).
• Zaterdag 29 oktober: RK Kerk te Sappemeer
  (aanvang 19.30 uur).
• Zondag 30 oktober: RK Kerk te Groningen
  (eucharistieviering, aanvang 11.00 uur).

Dinsdag 18 oktober 2022 vindt de Zuidlaardermarkt in Zuidlaren plaats. Speciaal voor bezoekers van de Nacht van Zuidlaren en de Zuidlaardermarkt rijdt Qbuzz extra (nacht)bussen vanuit o.a. Assen, Vries, Eelde, Groningen, Hoogezand, Veendam en Gieten. Vertrektijden zijn beschikbaar op qbuzz.nl/gd/zuidlaren.  
 
Vijf nachtbuslijnen voor bezoekers Nacht van Zuidlaren 
Voor de bezoekers van de Nacht van Zuidlaren van 17 op 18 oktober rijdt Qbuzz vier speciale Zuidlaardermarktbuslijnen. Deze bussen rijden de hele nacht ieder uur vanaf 21 uur ’s avonds: 

• Lijn 45 Eelde – De Punt – Zuidlaren Julianalaan  
• Lijn 46 Assen – Vries – Zuidlaren Julianalaan 
• Lijn 47 Hoogezand – Kropswolde – Zuidlaren Brandweerkazerne 
• Lijn 48 Veendam – Kielwindeweer – Zuidlaren Brandweerkazerne  

Daarnaast rijdt Q-link lijn 5 Groningen – P+R Haren – Zuidlaren – Annen ’s avonds extra ritten en de hele nacht één tot twee keer per uur. ’s Avonds en ’s nachts rijden de extra ritten vanuit Annen door naar Gieten.  
 
Vier extra Zuidlaardermarktlijnen op dinsdag 19 oktober 
Qbuzz rijdt de volgende vier extra Zuidlaardermarktlijnen ieder uur tot omstreeks 18 uur: 

• Lijn 45 Eelde – De Punt – Zuidlaren Julianalaan 
• Lijn 46 Assen – Vries – Zuidlaren Julianalaan 
• Lijn 47 Hoogezand – Kropswolde – Zuidlaren Brandweerkazerne 
• Lijn 48 Veendam – Kielwindeweer – Zuidlaren Brandweerkazerne 

Daarnaast rijdt Q-link lijn 5 Groningen – P+R Haren – Zuidlaren – Annen van omstreeks 9 tot 18 uur vier keer per uur.  
 
Check in en uit met contactloze betaalpas of OV-chipkaart 
Reizen met de reguliere en extra (nacht)bussen kan gewoon door in- en uit te checken met de contactloze betaalpas of OV-chipkaart. Daarnaast kan met de pinpas een buskaartje bij de chauffeur gekocht worden. Per volwassene reizen maximaal drie kinderen van 4 t/m 11 jaar gratis mee. Kinderen t/m 3 jaar reizen altijd gratis mee.

Door Henk Drenth

Eigenlijk was ‘Het verhaal van de Veenkoloniën’ gepland tijdens het 10 jarig bestaan van het VKSO. Vanwege corona moest het op de lange baan worden geschoven. Het past ook in het 12.5 jarig jubileum. Nu zijn de uitvoeringen een compilatie muzikale hoogtepunten en highlights uit het 12,5 jarig bestaan van het VKSO.

Maar nu kan het in maar liefst drie Noordelijke theaters feestelijk worden gevierd. Waarvan er al twee uitgevoerd  zijn. De eerste in het Atlas theater in Emmen en afgelopen zondagmiddag  in De Tamboer in Hoogeveen. De derde voorstelling vindt op 16 oktober plaats in De Klinker te Winschoten. De laatste uitvoering is in de St.- Martinuskirche in Haren Duitstland. Een bijzondere locatie, ook wel de Dom van Emsland genoemd.

Veel muzikale vrienden van het VKSO doen mee. Mezzosopraan Hanneke Tichelaar, altmezzo Carina Vinke, tenor Falco van Loon, bas - bariton Martijn Sanders, het Bolotny Trio, streektaalzanger Bert Hadders, gitarist, componist. Twee koren geven hun medewerking, het VKSO concertkoor en het Chor des Städtischer  Musikverein Meppen uit Duitsland.

En zelfs schrijver Yogi Jan Kuiper, en de Indiase muzikant Sandip Bhattacharya. Het publiek krijgt een hoogwaardig samenspel tijdens deze muzikale highlights uit 12.5 jaar VKSO. Inleidende verteller is Beno Hofman op verhalende wijze.            

Voor dirigent Lubertus Leutscher was het een bijzondere belevenis met alle musici en de beide koorleden. “Ik ben heel trots op hen. En op alles wat er omheen hangt, zoals het productieteam en het bestuur.”

Het orkest kan een heel breed en gevarieerd programma neerzetten. Voor de pauze wordt de première van de Stadskanaalster dirigent Cornelis Dopper uitgevoerd. Er is een werk van hem gespeeld dat hij in 1907 heeft gecomponeerd. Met een heel andere tijdsgeest. Hij heeft het gecomponeerd toen hij in Amerika dirigeerde. En veel in de trein zat.

Hij besloot om tijden de treinreizen te gaan componeren. Het werk van Dopper is grotendeels tijdens de treinreizen ontstaan. Dit is een van zijn beste werken.

Hoe anders is de voorstelling van na de pauze. Waaronder een deel  uit de voetbalopera Veendammer Wind. Het VKSO concertkoor zat weer helemaal in hun rol. Lubertus wil met het orkest de identiteit van de mensen opzoeken. Met de verhalen uit de omgeving. En dat de mensen zich herkennen in die verhalen in historie, heden en verleden. Voor een orkest is dat essentieel.

“Daar slagen wij gewoon in. De voetbalopera hoort dan bij Veendam. Het verhaal van de Joodse muzikale familie Stoppelman met hun dansorkest hoort bij de Veenkoloniën. We doen een mantra dat met India te maken heeft. Zo probeer je geschiedenis, maar ook het heden, te verbinden in de muziek. Door het verhaal wordt het toegankelijker en is de muziek is toegankelijk.”

Lubertus: “Eigenlijk is alle muziek ontstaan uit de klassieke muziek. In heel veel popmuziek vindt je de swing van de barokmuziek terug. Er zijn ook vaak klassieke melodieën verwerkt in songs.”

“Het orkest speelt ook regelmatig filmmuziek, waar een breed publiek voor is. Maar misschien moeten we in de toekomst ook iets uit de eighties en de nineties gaan doen, om er iets bijzonders mee te doen. We moeten ook aan de mensen denken die wat jonger zijn. En dan gecombineerd met klassiek. Je moet de mensen opzoeken. Je kunt ze dan kennis laten maken met klankidiomen die ze normaal niet kennen. Dat is uitdagend.”

Op zondag 9 oktober heeft Commissaris van de Koning René Paas in Museum Collectie Ter Borg de expositie "Een kapitale impuls" geopend. Ook burgemeester Berry Link was bij de opening aanwezig, die de herinrichting van de Groningse en Drentse Veenkoloniën laat zien.

Van 1977 tot 2017 zijn hierdoor veel knelpunten aangepakt op het gebied van onder andere landinrichting, aardappelmeelindustrie, vuilwaterproblematiek, volkshuisvesting, dorpsvernieuwing, water aan- en afvoer, natuurontwikkeling, landschappelijke aankleding en recreatieve en sociaal culturele voorzieningen.

Door Boelo Lutgert

Met een flitsende videofilm werd afgelopen vrijdag 7 oktober het Glasmuseum in Nieuw Buinen door locoburgemeester Henk Zwiep officieel heropend. Het museum dat vier jaar geleden na een flinke brand  op zoek moest naar een nieuwe locatie heeft dat gevonden naast de bibliotheek in MFA Noorderbreedte.

Museuminrichter Willy van der Schuit is er in geslaagd om van de beperkte ruimte  een smaakvol geheel te maken. Voor haar was het een uniek project: "Ik moest bij de inrichting rekening houden met de educatieve karakter van het museum en dat bood mij een bijzonder leuke en interessante uitdaging."

Het glasmuseum maakt gebruik van een deel van de bibliotheek, maar dat heeft regiomanager Marlijn Eendhuizenvan de bibliotheek Borger-Odoorn er graag voor over. Zij verheugt zich op de toekomstige samenwerking tussen de bibliotheek en het museum.

Door Boelo Lutgert

"Geen Knarrenhof, maar een Woonhof voor ouderen en jongeren." Dat is de wens van de Kopgroep Woonhof Stadskanaal. Afgelopen donderdagavond was er in zaal Eendracht bij de gereformeerde kerk een informatieavond hierover.

Tijdens de bijeenkomst bleek dat er een aantal locaties voor woningbouw beschikbaar zijn, maar dat de voorkeur van de Kopgroep uitgaat naar de plek tegenover het gemeentehuis waar vroeger de Gabriel Damschool stond. 

Toch zijn er nog een aantal hobbels voor de kopgroep te nemen. Een van die hobbels is het Didam Arrest dat moet voorkomen dat een woonhof een voorkeursbehandeling krijgt bij een gemeente. Voor wethouder Hofstra van ruimte en wonen was dit aanleiding om niet aanwezig te zijn. Verder heeft wooncorporatie Lefier zich uit het project teruggetrokken.

Ondanks deze tegenvallers heeft de Kopgroep nog steeds goede hoop dat het woonhof er gaat komen.

Een levensechte T-Rex dinosaurus ontmoeten in het circus? Het kan binnenkort want van vrijdag 7 tot en met zondag 9 oktober strijkt het Circus Saurus neer in Muntendam. De grote circustent wordt opgebouwd op het Julianaplein.

Circus Saurus neemt je in een ruim anderhalf uur durende show mee op een spannende reis door de jungle. Naast een levensechte T-Rex dinosaurus bevat de show natuurlijk ook alle klassieke circuselementen, waaronder; vliegensvlugge jongleurs, lenige acrobaten, levensgevaarlijke messenwerpers, spectaculaire vuurspuwers en doldwaze clowns. Natuurlijk ontbreken ook de optredens van de dieren niet. Zo passeren onder andere paarden, mini-koeien en lama’s de revue.

De voorstellingen beginnen op vrijdag 7 oktober om 19:00 uur, zaterdag 8 oktober om 15:00 uur en zondag 9 oktober de laatste voorstelling om 11:00 uur.

Kaarten zijn verkrijgbaar aan de circuskassa op locatie. Geopend vanaf één uur voor aanvang van iedere voorstelling. Of in de voorverkoop elke speeldag van 10.00 tot 12.00 uur. Aan de circuskassa kan enkel contant betaald worden. In verband met de afhankelijkheid van mobiel internet is pinnen bij het circus niet mogelijk. Meer informatie op de Facebookpagina van het circus www.facebook.com/CircusSaurusNL

Foto Michal Jarmoluk

Reizen met de treinen van Arriva in Groningen en Friesland - de Noordelijke lijnen - is nog makkelijker geworden. Reizigers kunnen behalve met hun OV-chipkaart, vanaf vandaag ook in- en uitchecken met een contactloze betaalpas of creditcard - ook op een mobiel. In steeds meer provincies en regio’s is deze nieuwe betaalvorm in het OV beschikbaar. Het is voor het eerst in Nederland dat deze vorm van in- en uitchecken voor alle reizigers beschikbaar is in een trein.

Het betalen in het OV gaat de komende jaren veranderen 
De OV-chipkaart krijgt een opvolger en er komen nieuwe betaalvormen bij. Reizigers bepalen straks zelf hoe zij willen betalen. Daardoor wordt reizen met het openbaar vervoer steeds slimmer en steeds makkelijker. Deze nieuwe betaalvormen worden door de gezamenlijke OV-bedrijven en Translink landelijk ingevoerd onder de overkoepelende naam OVpay.
In- en uitchecken met een betaalpas of creditcard is een van die nieuwe betaalvormen. Dit is in steeds meer regio’s in Nederland mogelijk. Op www.ovpay.nl staat het actuele overzicht. Over enkele maanden wordt ook in de bussen van Arriva in Fryslân OVpay geïntroduceerd; in de bussen van Qbuzz in Groningen en Drenthe is dit al het geval

Hoe en waar betaal je met OVpay?
Reizigers kunnen in het noorden vanaf vandaag in- en uitchecken in de treinen van Arriva met:

• Een contactloze betaalpas van ABN AMRO, ASN Bank, bunq, ING, Rabobank, RegioBank, of SNS;
• Een contactloze creditcard van Mastercard of Visa (uitgegeven door ICS);
• Alle buitenlandse contactloze betaalpassen of creditcards van Maestro, VPAY, Mastercard en Visa;
• Een smartphone die voor contactloos betalen is gekoppeld aan één van de bovengenoemde betaalpassen en creditcards; 
• En natuurlijk met de bestaande OV-chipkaart en barcode.

Alle stations en treinen op de Noordelijke Lijnen zijn voorzien van herkenbare logo’s en informatie, zodat de reizigers weten dat ze kunnen in- en uitchecken met de contactloze betaalpas of creditcard. Reizigers die in de provincie Groningen overstappen op en van de bussen van Qbuzz, kunnen daarvoor hun contactloze betaalpas of creditcard gebruiken. Reizigers die overstappen op treinen van NS, wordt geadviseerd om nog wél met de OV-chipkaart te reizen. 

Hoe werkt het?
Reizen met een betaalpas werkt heel eenvoudig: precies hetzelfde als de OV-chipkaart. Een reiziger checkt in bij het poortje of kaartlezer op het station met een contactloze betaalpas, plastic of op een mobiel, en start de treinreis. Bij het verlaten van de trein checkt de reiziger uit met dezelfde betaalpas bij een poortje of kaartlezer.
De prijs voor de reis is gelijk aan reizen met een OV-chipkaart zonder korting of abonnement. In een later stadium wordt het ook mogelijk kortingsproducten te koppelen aan een betaalpas of creditcard. De kosten van gemaakte reizen op een dag worden bij elkaar opgeteld en de volgende dag als één totaalbedrag afgeschreven; dat totaalbedrag is zichtbaar voor de reiziger op het betaaloverzicht van de betreffende bank of creditcardverstrekker. Reizigers kunnen hun reisoverzicht terugvinden door op www.ovpay.nl/reisoverzicht de code in te vullen die is vermeld in het betaaloverzicht met de omschrijving NLOV.

Even opletten: gebruik de juiste kaart
Net als bij contactloos betalen in de supermarkt, moet de reiziger één kaart voor de OV-kaartlezer houden. Als hij bij het in- en uitchecken een portemonnee of telefoonhoesje met daarin een OV-chipkaart, contactloze betaalpas en/of creditcard voor de kaartlezer houdt, kan een kaart worden gescand die de reiziger juist niet wil   gebruiken. Houd daarom één en dezelfde pas voor de kaartlezer bij het in- en uitchecken.

Straks in heel Nederland
In- en uitchecken met je contactloze betaalpas of creditcard is onderdeel van het landelijke innovatieprogramma OVpay waarin OV-bedrijven, Translink, de OV-autoriteiten en banken samenwerken. De nieuwe betaalvormen in het OV worden gefaseerd ingevoerd in de periode 2021-2024. Gebruiksgemak en betrouwbaarheid staan bij OVpay voorop.
In- en uitchecken met een contactloze betaalpas of creditcard in de bus is inmiddels al mogelijk in Lelystad, Gooi en Vechtstreek, Zwolle, Zaanstreek, Haarlem-IJmond, Haaglanden (inclusief Delft), Voorne-Putten & Rozenburg, Amstelland-Meerlanden, Haarlem-IJmond, Groningen-Drenthe, Noord-Holland Noord, Twente, Brabant en nu dus ook voor het eerst in de regionale treinen in Groningen en Friesland.
Informatie voor treinreizigers in het noorden over OVpay is te vinden op arriva.nl/ovpay. Informatie over de introductie van nieuwe betaalvormen in het OV is beschikbaar op: www.ovpay.nl

Op zaterdag 8 oktober a.s. om 14.00 uur opent wethouder Patricia Nieland-Kampen een gedichtenroute in de Heemtuin in Muntendam. De gedichten zijn haiku’s, korte niet-rijmende gedichten, die zich het beste laten omschrijven als taalfoto’s in zeventien lettergrepen, verdeeld over drie regels. Tijdens de wandelroute door de Heemtuin en het natuurgebied ‘Tussen de venen’ kom je langs punten waar een haiku te lezen is, die geschreven is door haikudichter Patrick Krop uit Muntendam. Gedichten die uitnodigen om als wandelaar of passant even stil te staan bij het beeld van de omgeving. Een focus op details waaraan anders gewoon voorbij wordt gegaan. Een pad dat uitnodigt om op laagdrempelige manier nieuwe ervaringen met taal op te doen, terwijl je buiten, al dan niet samen, in beweging bent.

‘Je doet overal inspiratie op en je hoeft helemaal niet ver weg te gaan. Bewonder het kleine en verwonder je over dat wat de natuur je geeft, ook in je directe omgeving. Ik hoop dat ik dat mensen in kan laten zien met mijn haikubundel ‘Wiegend Water’ (uitgeverij Nobelman, 2022) en initiatieven zoals de Haikuroute,’ aldus Krop. ‘Ik hoop van harte dat de wandelroute anderen inspireert zelf Haiku’s te gaan schrijven.’

De haikuroute is een samenwerking tussen de dorpsraad Muntendam, de Heemtuin en de dichter Patrick Krop. De gemeente Midden-Groningen ondersteunt dit project van harte.

De opening is vrij toegankelijk. Locatie: Het paviljoen van de Heemtuin (www.heemtuinmuntendam.nl).

Kinderen stonden op de houten brug over een waterplas in de Heemtuin en gooiden steentjes in het water. De dichter zag een vingerhoed met emotie:

een kind gooit een steen -
hij laat wolken bewegen
in wiegend water