WINSCHOTEN/DELFZIJL - De afdeling Kindergeneeskunde van de Ommelander Ziekenhuis Groep (OZG) heeft sinds kort een plasklas. De plasklas is bedoeld voor kinderen die op de plaspolikliniek extra begeleiding nodig hebben om droog te worden. Aanmelding voor de plaspolikliniek kan via de huisarts. Kinderen die voor een dagopname naar de plasklas gaan, hebben allemaal overdag plasklachten. Zoals ongewild urineverlies (incontinentie), terugkerende blaasontstekingen of vaak kleine beetjes moeten plassen. In de plasklas leert een kind hoe, wanneer en hoe vaak het moet plassen. Ook wordt gebruik gemaakt van uroflowmetrie. Bij dit onderzoek plast het kind in een speciaal toilet, waarin meetapparatuur zit die de kracht van de urinestraal en de hoeveelheid urine registreert en berekent. Hiermee wordt het plaspatroon van het kind vastgelegd. Vervolgens wordt er nog een echo gemaakt om te controleren of de blaas leeg is. Zo ontstaat duidelijkheid over de blaasproblemen.

Per middag worden er zo'n vier kinderen in de plasklas geplaatst. Er wordt zoveel mogelijk geprobeerd om kinderen van ongeveer dezelfde leeftijd in één plasklas te plaatsen.

Extra hulp van Lucy en Casper
Lucy en Casper zijn voor kinderen hét voorbeeld hoe zij met hun plasproblemen omgaan. Beide stripfiguurtjes worden in de plasklas gebruikt om kinderen te begeleiden en te behandelen. De Groninger tekenaar Obbert Nieuwenhuis maakte ze speciaal voor de OZG.

Het team
De afdeling Kindergeneeskunde van de OZG startte eind november 2011 een speciale plaspoli voor kinderen en jongeren in de leeftijd van 4 tot en met 18 jaar. Een team dat bestaat uit een kinderarts-nefroloog, kinderurotherapeut, kinderbekkenfysiotherapeut en psycholoog. Samen zoeken ze met het kind naar de oorzaak van ongewild urineverlies en bedplassen en ondersteunen hen bij de training om droog te worden en droog te blijven.
Voor meer informatie over de plaspolikliniek, zie http://kindersite.ozg.nl (klik op: de poli/plaspoli).

A7 - Rijkswaterstaat voert eind oktober verschillende onderhoudswerkzaamheden uit aan de A7 van Groningen richting Nieuweshans. Van dinsdag 22 oktober 18.30 uur tot woensdag 23 oktober 07.00 uur worden er asfaltwerkzaamheden uitgevoerd op de A7 tussen Groningen en Winschoten. Op maandag 28 oktober vinden er tussen 09.00 uur ‘s ochtends en 19.00 uur 's avonds werkzaamheden plaats aan de geleiderail tussen Oudeschans en Nieuweschans. In beide gevallen is voor het verkeer dan één rijstrook beschikbaar. Op bepaalde momenten is een aantal op- en afritten afgesloten. Het verkeer wordt met behulp van gele borden omgeleid via de eerstvolgende op- en afrit.

Ter plaatse geldt voor het verkeer een verlaagde maximumsnelheid van 70 kilometer per uur. Rijkswaterstaat adviseert weggebruikers rekening te houden met een langere reistijd.

Afsluiting op- en afritten
Voor het verkeer vanuit Groningen richting Winschoten zijn de op- en afrit Foxhol (nr. 40) afgesloten van dinsdag 22 oktober 20.00 uur tot en met woensdag 23 oktober 06.00 uur.

In verband met de werkzaamheden aan de geleiderail is de afrit Nieuweschans (nr. 49) voor het verkeer vanuit Oudeschans richting Duitsland afgesloten van maandag 28 oktober 09.00 uur tot maandag 28 oktober 16.00 uur.

Weersgevoelige werkzaamheden
Afhankelijk van de weersomstandigheden en het verloop van de werkzaamheden kunnen de werkzaamheden korter of langer duren.

Regulier onderhoud
Het betreft regulier onderhoud dat het wegennet periodiek nodig heeft, zoals asfaltering, markering, onderhoud aan de vangrail en bewegwijzering. Met als doel een vlotte en veilige doorstroming voor de weggebruiker.

WINSCHOTEN/DELFZIJL/STADSKANAAL - Op dinsdag 29 oktober organiseren de Ommelander Ziekenhuis Groep (OZG) en het Refaja ziekenhuis, een voorlichtingsbijeenkomst over kanker en werk. Patiënten, partners en overige belangstellenden, die te maken kregen met kanker en geïnformeerd willen worden over werkhervatting na een behandeling vanwege kanker, zijn van harte welkom. De bijeenkomst wordt gehouden in de grote zaal van het personeelsgebouw van locatie Lucas, Schönfeldsingel 57 in Winschoten en begint om 19.15 uur.

Op het gebied van kankerbestrijding is in de medische wereld veel bereikt. De overlevingskansen zijn sterk toegenomen. Medewerkers worden ziek, maar worden ook steeds vaker weer beter. Zij willen dan ook graag weer meedraaien in de maatschappij door te werken. Vaak is er een enorme motivatie om het werk te behouden, of om weer aan het werk te gaan, vanuit vele beweegredenen. Dat kan een financiële basis zijn, sociale contacten, persoonlijke zingeving of omdat men plezier aan werken beleefd.
Veel vragen
Wanneer bij iemand de diagnose kanker wordt gesteld, verandert er veel. Er volgt behandeling waardoor werken tijdelijk of helemaal niet meer mogelijk is. Dit roept veel vragen op zoals: Hoe pak ik mijn werk weer op? Hoe is de regelgeving? Wanneer ben ik weer in staat om te werken? Wat wil ik zelf? Wat is mijn rol? Wat is de rol van de werkgever? En zo zullen er wellicht veel meer vragen bij mensen opkomen.

Deskundigen
Tijdens de voorlichtingsavond geven een aantal deskundigen, waaronder een re-integratiecoach en counselor van Stap.nu en een bedrijfsarts/bedrijfsconsulent Oncologie, advies. Ook licht een patiënt haar eigen ervaringen over kanker en werkhervatting nader toe. Verder is er een forumdiscussie onder leiding van een verpleegkundig consulent Oncologie van de OZG. Zie voor meer informatie het programma op www.ozg.nl.

Inlichtingen en aanmelden
Belangstellenden kunnen informatie inwinnen of zich aanmelden via het
algemene telefoonnummer van de OZG: 088 - 066 1000 en vragen naar de
verpleegkundig consulent/specialist Oncologie, locatie Delfzicht of locatie Lucas.
E-mail: afd.oncologie@ozg.eu of oncologie.delfzicht@ozg.eu.

Bij het Refaja ziekenhuis kunnen belangstellenden informatie inwinnen of zich aanmelden via het rechtstreekse telefoonnummer van de oncologieverpleegkundige: 0599 - 654529 of via e-mail: oncologie@refaja.nl

Welke organisatie verdient de Provinciale Vrijwilligersprijs 2013?

REGIO - Vanaf 21 oktober kan er weer worden gestemd op de genomineerden via www.provinciegroningen.nl. Uit 177 aanmeldingen zijn zes organisaties geselecteerd. Door te stemmen kunnen inwoners van de provincie de jury helpen om de juiste keuze te maken. De winnaars uit de categorieën 'Zorg', 'Leefbaarheid' en 'Jeugd' ontvangen ieder een cheque van 3.000 euro.
De Provinciale Vrijwilligersprijs wordt op maandag 9 december uitgereikt door gedeputeerde Marianne Besselink. Met de prijs laat de provincie haar waardering zien voor het vele vrijwilligerswerk in Stad en Ommeland.

De genomineerden:
In de categorie 'zorg': Vriendschapskring Oldambt en hospice Gasthuis Groningen;

In de categorie ‘jeugd': jeugdsoos Eagle uit Baflo en de jongeren van de Groninger Reddingsbrigade;

In de categorie ‘leefbaarheid': de vrijwilligers van Grijpskerk Gezellig en de Steunpunten Administratie in Delfzijl.

Stemmen
Iedereen kan stemmen van 21 oktober t/m 3 november via www.provinciegroningen.nl. Hier is meer te lezen over de genomineerden. Na 3 november beslist de jury welke organisaties de prijs krijgen. De prijsuitreiking is op maandag 9 december tijdens een feestelijke bijeenkomst in het provinciehuis.

WINSCHOTEN/DELFZIJL - Op zaterdag 2 november organiseren medewerkers van beide locaties van de Ommelander Ziekenhuis Groep (OZG) van 10.00 uur tot 17.00 uur een hobby-expositiemarkt op locatie Lucas.

In de centrale hal van het ziekenhuis laten verpleegkundigen, doktersassistenten, secretaresses en andere medewerkers zien wat zij naast hun beroep nog meer kunnen. Zij tonen onder andere eigengemaakte schilderijen, fotografie, houtsneden, quilten, scrapbooking ((decoratief inplakken van foto's), maar ook jams en sapjes. Voorts bakken medewerkers van de OZG diverse lekkernijen.

Iedereen is van harte welkom om te kijken, te kopen en te proeven.

Natuurwerkdag: grootste groene evenement van Nederland

REGIO - De eerste zaterdag van november is het weer Natuurwerkdag. Voor de dertiende keer organiseert Landschapsbeheer de grootste onderhoudsbeurt van het landschap. In Groningen is het thema dit jaar ‘Natuur dichtbij' . Dorpsbosjes, parken en buurtboomgaarden: iedereen kan zich op 2 november uitleven in de directe leefomgeving. Gedeputeerde Henk Staghouwer geeft om tien uur het startschot in Ten Boer. Ook in Uithuizen helpt hij later op de ochtend mee.

Voor de dertiende editie van de Natuurwerkdag heeft Landschapsbeheer samen met een groot aantal gemeenten in de provincie locaties gezocht en gevonden waar vrijwilligers aan de slag kunnen om het landschap een opknapbeurt te geven. Op veel locaties doen de gemeenten ook zelf mee. Door materiaal beschikbaar te stellen , zoals in Groningen, Haren en Hoogezand-Sappemeer of door deelnemers van broodjes en soep te voorzien, zoals in Delfzijl en Eemsmond. In een aantal gemeenten steken wethouders en/of gemeenteraadsleden ook zelf de handen uit de mouwen.

Jong en oud
De Natuurwerkdag is een initiatief van Landschapsbeheer, die het evenement per provincie organiseert. In Groningen werken op deze dag honderden vrijwilligers op circa 25 locaties aan de versterking van de kwaliteit van het landschap. Dat levert niet alleen een mooie woon- en leefomgeving op voor mensen, maar helpt ook (bedreigde) plant- en diersoorten. Iedereen kan meedoen, van jong (8+) tot oud. Deelnemers krijgen instructie voor ze aan de slag gaan en worden tijdens het werk begeleid. Op een aantal locaties kunnen jongeren dit jaar hun eigen boombank bouwen. Op www.natuurwerkdag.nl staan alle locaties per provincie, inclusief het aantal deelnemers dat er aan de slag kan en het soort activiteiten. Ook aanmelden kan via deze website.

De natuurwerkdag wordt mede mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij.

REGIO - Op zaterdag 5 en zondag 6 oktober 2013 is voor het tiende achtereenvolgende jaar de Dag van de Regio gehouden. Ruim zestig verschillende deelnemers in Nederland en Duitsland hebben er voor gezorgd dat het ook dit jaar weer een groot succes was. Er waren weer duizenden mensen op pad om een Dag van de Regio activiteit te bezoeken.

Het weekend begon op vrijdag 4 oktober met een feestelijke opening bij Gasterij Natuurlijk Smeerling in Onstwedde. Zaterdag 5 en zondag 6 oktober boden volop mogelijkheden voor een verrassende ontdekkingstocht door Groningen, Zuidoost Drenthe en de Duitse grensregio's. Een bezoek aan een zelfkazende boer in het kader van het thema ‘boerengoed' of een workshop Tjembé op het Hoogeland, er was veel mogelijk.

Dit jaar vond de eerste grensoverschrijdende Dag van de Regio plaats. Een uniek evenement dat nieuwe perspectieven opent voor toeristisch-recreatieve en culturele ontwikkelingen en samenwerking. Op zondag 6 oktober kwam ook nog een groep van veertig Duitse Tag der Regionen-deelnemers naar de Dag van de Regio. Zij hebben die dag een aantal activiteiten bezocht, waaronder Boerderijwinkel Molema, Zuivelboerderij Den Hartogh en activiteiten in Den Andel.

Dit was een tegenbezoek voor het bezoek van Nederlandse Dag van de Regio-deelnemers op 21 en 22 september aan de Duitse Tag der Regionen in Norden. Zij bezochten daar een markt met o.a. streekproducten, cadeauartikelen en live muziek.

Dit (samenwerkings)project is onder andere mogelijk dankzij een INTEREG IVa-subsidie van de EDR, een subsidie van de Provincie Groningen en de gemeenten Haren, Hoogezand-Sappemeer, Slochteren, Bellingwedde, Emmen, Oldambt en Vlagtwedde. Daarnaast is er een hechte samenwerking tussen Stichting Dag van de Regio en de Regional Bewegung, die de Duitse Tag der Regionen organiseert.

REGIO - Ter ere van de tiende editie van de Dag van de Regio, die plaatsvindt op zaterdag 5 en zondag 6 oktober 2013, wordt een jubileumactie georganiseerd in de vorm van een interactieve prijsvraag! De te winnen prijs bestaat uit een weekendje weg naar Duitsland!

Om mee te kunnen doen aan de prijsvraag moet u het magazine van de Dag van de Regio bemachtigen en de voorkant scannen met behulp van de gratis app ‘Layar'. Deze app zorgt ervoor dat u op de webpagina met de prijsvraag terechtkomt. Daar moet u een vraag over de Dag van de Regio beantwoorden om kans te maken op de prijs. Vanwege de eerste grensoverschrijdende Dag van de Regio / Tag der Regionen in samenwerking met Duitsland is er gekozen voor een weekendje over de grens. Een leuke prijs, dus doe mee!

Het magazine van de Dag van de Regio is o.a. verkrijgbaar bij de verschillende deelnemers, VVV's, bibliotheken en Toeristische InformatiePunten. Alle deelnemers van de Dag van de Regio staan vermeld in dit tweetalig full colour magazine (Nederlands en Duits). Daarnaast staan de deelnemers vermeld op www.dagvanderegio.nl. Op deze website vindt u ook de meest actuele informatie en een kaart met alle deelnemers.

VEILIG - Verkeer en Vervoerberaad Groningen vraagt aandacht voor veiligheid kinderen in het verkeer. Of je ze nu lopend, op de fiets of met de auto naar school of sport laat gaan: ouders, zorg ervoor dat je kind veilig op pad gaat! Via de actie ‘Je kind veilig op pad' willen verkeersveiligheidsorganisaties in de provincie Groningen deze boodschap overbrengen aan de vaak druk bezette ouders. Hiervoor hebben zij de website www.jekindveiligoppad.nl en een bijbehorende Facebookpagina gelanceerd. Daar krijgen ouders allerlei tips over het veilig vervoeren van je kind in de auto, zelfstandig op de fiets gaan, en dergelijke. Vrienden van de Facebookpagina maken kans op een gratis kinderfeestje.

73% van de ouders vervoert zijn kinderen niet goed in de auto. Dat blijkt uit een onderzoek van de Taskforce Kinderveiligheid dat afgelopen maand bekend werd. Daarnaast blijkt dat één op de drie kinderen tegenwoordig met de auto naar school wordt gebracht. Reden voor ouders om hun kind niet te laten fietsen of lopen, is dat de school-thuisroute onveilig zou zijn voor de kinderen, terwijl ongevallencijfers het tegendeel uitwijzen. Door de toenemende drukte rondom de scholen en de bijkomende parkeerproblematiek maken deze ouders het er zelf alleen maar onveiliger op.

Activiteiten kinderopvang en basisscholen
De verkeersveiligheidspartners in Groningen, waaronder de provincie Groningen en de Politie, willen ouders stimuleren om hun kinderen lopend of op de fiets naar school te laten gaan. Ze betrekken daarbij ook scholen en kinderopvangorganisaties. De instellingen krijgen een aanbod gepresenteerd van activiteiten die ze met kinderen en/of hun ouders kunnen doen. Denk aan fietslessen voor kinderen, voorlichtingsavonden voor ouders, Goochem-gordelacties of het verspreiden van folders van VeiligheidNL over kinderzitjes.

Feest!
Om de belangstelling van ouders te wekken voor het thema ‘verkeersveiligheid' is er een Facebookpagina (www.facebook.com/jekindveiligoppad) waar gedurende een maand (bijna dagelijks) tips worden gegeven over kinderen in het verkeer. Mensen die de pagina voor 16 oktober 2013 ‘liken', maken kans op een gratis kinderfeestje op het Verkeerspark in Assen.

STADSKANAAL - De Fibromyalgie patiëntenvereniging (FES) organiseert inloopmiddagen in het Refaja ziekenhuis voor mensen die in hun dagelijkse leven te maken hebben met fibromyalgie.

Wilt u een luisterend oor van een lotgenoot of wilt u gewoon meer informatie over dit ziektebeeld, dan bent u van harte welkom.

Op dinsdag 24 september van 14.00 tot 16.00 uur staan mensen van de FES voor u klaar in de hal van het Refaja ziekenhuis.