ParkstadVeendam.nl

Tekst Hans van Noorthansvannoort@parkstadveendam.nl]

Het levensverhaal op de site eindigt hij met: Tot Swawek! Swawek is zijn voornaam en zijn achternaam is natuurlijk niet Veendam zoals in de kop is aangegeven, maar Andrzejewski.Zijn bedrijf zit aan het Beneden Oosterdiep 186. Je rijdt er zo voorbij, maar als je eenmaal binnen bent geweest, wordt het anders. Dan denk je iedere keer als je het Beneden Oosterdiep 186 passeert Wauw…

Wat nou Wauw?
Je moet dat ervaren. De manier van ontvangst, de gastvrijheid, de klantvriendelijkheid, de aandacht. Heeft Swawek dan iets te maken met Horeca? Neen, beslist niet. Swawek doet in handcrafted interior design. Wat houdt dat nu weer in? Herstofferen en/of opnieuw bekleden van stoelen en banken. Dat doen ze met liefde en passie. Het vakmanschap straalt ervan af. Veelal wordt gedacht dat dit niet meer de moeite waard is, breng maar naar de Kringloop, maar als Swawek, Ron en Abdul Kafi de meubelen onderhanden nemen, kunnen ze er weer jaren tegen. Want kwaliteit staat voorop. De mogelijkheden zijn werkelijk grenzeloos. In het atelier liggen tientallen stalen prachtig gerangschikt in fraaie designboeken. De stoffen haalt Swawek vanuit de hele wereld zoals: Frankrijk, Engeland, Italië en de VS. Hij slaat een paar boeken open. Die van Zinc uit Engeland springt eruit. Wat een schitterende stoffen! Prachtige decoratieaccessoires van Houlés uit Parijs zijn eveneens leverbaar. Wol, katoen, synthetisch en combinaties van deze stoffen zorgen voor een warme, mooie en kleurrijke uitstraling. “Ik ben verzot op mooie stoffen,” vertelt Swawek vol overtuiging. En dat komt in alles tot uiting. Denk niet dat deze stoffen onbetaalbaar zijn, neen, Swawek heeft voor elk wat wils. Van bont gekleurd tot mooi klassiek.

Swawek: “Van een Suzuki tot een Audi/Mercedes hebben we hier in huis.  ”

Heeft u een oud Louis XVI stoeltje of anderszins geliefd meubelstuk en wilt u die opnieuw laten bekleden met misschien wel nieuw binnenwerk, dan bent u bij Swawek op het juiste adres. Naast het herstofferen met stof behoort het bekleden met leer of kunstleer eveneens tot de mogelijkheden. Ook daarin keuze te over. De bank of het stoeltje zijn daarna weer als nieuw. Steeds meer overheden zien heil in het herstofferen of opnieuw bekleden van het meubilair. Vroeger ging dat gewoon weg, nu krijgt het een opknap- vernieuwingsbeurt. Duurzaamheid en recycling staan tegenwoordig ook bij hen hoog in het vaandel! Reparaties van bijvoorbeeld een scheurtje in het leer of een gaatje is nagenoeg onzichtbaar te herstellen. Dus… niet weggooien, maar vakkundig laten repareren.

Ook praktische zitelementen worden door Swawek gemaakt. De zitelementen in het Gezondheidscentrum aan het Lloydsplein zijn van zijn hand. Hygiënisch en gemakkelijk schoon te maken en houden. Wat wil je nog meer. De MartiniPlaza te Groningen krijgt binnenkort zitelementen, ontworpen in samenwerking met architecten en in productie genomen door, u raadt het al ……. In het verleden heeft Swawek het Provinciehuis in Groningen voorzien van nieuwe wandbekleding. Maar we zijn er nog niet!

Lampen
Swawek ontwerpt zelf lampen en lampenkappen. Op de site én in de showroom staan verschillende ontwerpen én voorbeelden. Hij werkt hiervoor samen met zijn broer, die meubelmaker is en in Polen zijn bedrijf heeft. Schitterend houten gedraaide staanders (voeten) kunnen in allerlei kleuren worden gespoten/geverfd, passend bij het interieur en de eventueel opnieuw beklede stoel(en) of bank. De lampenkap bekleed met een fraaie stof is hetzelfde verhaal. Je krijgt dan een esthetisch verantwoord geheel. Echt handcrafted interior design. De futuristische lampen hebben exotische namen: Night over Bombay, Her Majesty’s Royal Guard en Shanghai Delight. Voor Yarden, de landelijke uitvaartondernemer, heeft Swawek verschillende crematoria ingericht met speciaal hiervoor ontworpen lampenkappen. De unieke lampenkappen in het Gevangenismuseum in Veenhuizen tonen de rijke geschiedenis van het dorp en die van de Maatschappij van Weldadigheid. Verschillende restaurants en Grand Café ’s in den lande zijn door Swawek “verlicht.”

Akoestische wandbekleding
Het bekleden van wanden geschiedt meestal op projectmatige basis. Zo is de Triodosbank in Zeist bijvoorbeeld door Swawek voorzien van akoestische wanden. Voor dit soort projecten werk Swawek nauw samen met (binnenhuis)architecten en interieurinrichters. Het werk blijft niet beperkt tot de 3 noordelijke provincies, neen, dan opereren ze landelijk. Eerst wordt de wand bekleed met een speciaal geluidsabsorberend viltachtig materiaal, waarna de stoffenafwerklaag eroverheen gespannen wordt. Het Cultuurhuis in Winschoten is op deze manier geluiddempend gemaakt. Vroeger wisten ze dat ook al. Gobelins aan de wanden in historische kastelen en borgen zorgden niet alleen voor een goede akoestiek, maar dienden tevens om de warmte binnen en de koude buiten te houden.

Opleiding
Het ambacht meubels stofferen zit bij Swawek in de genen. Zijn vader en oom waren ook meubelstoffeerders. Bovendien heeft hij een uitstekende opleiding genoten in zijn geboorteland Polen. Tijdens deze opleiding liep hij stage bij verschillende ambachtelijke stoffeerders. Eenmaal in Nederland bekwaamt hij zich verder bij vooraanstaande bedrijven en doet mee aan vakwedstrijden. Tweemaal wordt hij 2e Stoffeerder van het Jaar! Het maken van lampenkappen is heel specifiek werk. Dit leerde hij van een oudere dame, die van kinds af aan in dat vak heeft gezeten. Zij was bereid om haar kennis en ervaring met hem te delen. 

Team
Het vakbekwame en enthousiaste team bestaat naast Swawek uit nog 2 meubelstoffeerders. Abdul Kafi komt uit Syrië en had daar een eigen meubelstoffeerderij. Ron komt uit Zwitserland en heeft zich aldaar tot meesterstoffeerder opgewerkt. Ze hebben een ding gemeen: passie en liefde voor het mooie ambachtelijke vak. “We hebben een pracht team,” lacht Swawek. “Ik begrijp dat dit géén personeelsadvertentie is, maar wil het toch even kenbaar maken. Ik ben op zoek naar iemand m/v die dit mooie vak wil leren.”

Levensverhaal
Het levensverhaal van Swawek staat prachtig omschreven op zijn site. Van Polen (Gniezno) naar Nederland. Veendam heeft een stedenband met Gniezno in verband met de bevrijding van Veendam/Wildervank door een Pools regiment. Via een sportieve uitwisseling, voetbal en daarna de liefde, is het gekomen! Het is dan 1990. In 2006 vestigt Swawek zich aan het Beneden Oosterdiep.

Plannen heeft Swawek genoeg. De showroom uitbreiden om de klanten nog beter te kunnen ontvangen bijvoorbeeld. Want… wat kun je mooie dingen doen met meubelstoffering. Wauw!

Tot Swawek!

Meer informatie:
Loop gewoon eens binnen of
Bel: 06.24878596
Mail: info@swawek.nl
Kijk: https://swawek.nl

Door Peter Panneman

In maart 2022 sluit C&A haar filiaal in het ABC-complex aan de Veenlustpassage in Veendam. Ook de C&A vestigingen Hoogezand (februari 2022) en Stadskanaal (juni 2022) sluiten eveneens de deuren. Alle personeelsleden zijn hier dinsdagavond over ingelicht.

De reden van deze sluitingen is het slechte bedrijfseconomische resultaat in combinatie met de matige commerciële toekomstprognose van deze filialen. De verwachting is dat dit niet zal verbeteren in de toekomst. 

Binnen een retailorganisatie is het beheren van de winkelportfolio, waarbij regelmatig op basis van prestaties en markttrends beslissingen worden genomen om relevant te blijven voor onze klant, een vast onderdeel van ons werk,  aldus Eva Van Elst Leader Communication Benelux.

Tekst Henk Drenth

Dinsdag 12 oktober was het de 65-jarige huwelijksdag van Tiddo Groen (89) en Annie Groen-Huisman (89). Voor Burgemeester Berry Link van Veendam was het zijn tweede jubilerend huwelijkspaar aan wie hij een bezoek heeft gebracht. Aan mevrouw Groen overhandigde hij Veendammer Veenkloeten, truffels met verfijnde chocolade. Hij nam ruim de tijd voor het echtpaar. 

Tiddo is in Zandeweer geboren, Annie in Roodeschool. Ze hebben elkaar op Nieuwjaarsavond in de kerk van Annie tijdens een zanguitvoering ontmoet. Tiddo was met een vriend gaan kijken. Annie zat een eindje voor hem en hij trok haar aandacht met het gooien van een pepermuntje zodat zij achterom keek. Het was liefde op het eerste gezicht. Het echtpaar is in Uithuizermeeden getrouwd.

Tiddo ging op zijn 14e al werken bij boer Dop. Na een jaar was hij in de kwekerij van Wieringa aan het werk gekomen. Op zijn 16e kwam hij in de wegenbouw bij Offringa in Uithuizermeeden. Bij Offringa zou het een baan voor zijn hele verdere werkzame leven worden.

Al snel kwam hij op een motorwals. Hij reed de wals ook wel van de ene naar de andere plaats en weer terug naar de standplaats. Op een keer werd hij door de politie staande gehouden omdat hij er nog niet op mocht rijden. Maar sindsdien lieten ze het toe. Op zijn 21e stapte Tiddo in 1957 over op een dragline. Na 12 jaar had de dragline plaatsgemaakt voor de hydraulische graafmachine, dat nog een nieuwigheid was. Het was een hele eer om daar machinist op te mogen zijn. Er kon veel nauwkeuriger mee worden gewerkt, en zonder het slingeren van de bak.

Tijdens het dempen van het Oosterdiep in 1967 heeft Tiddo als machinist na 1 jaar de overstap van de dragline naar de hydraulische graafmachine gemaakt. Het Oosterdiep werd vanaf de Molenstreek tot aan het Meedenerdiep bij het Egypteneinde dicht gegooid. Deze enorme klus heeft anderhalf jaar geduurd, waarbij 2 draglines en 2 hydraulische machines betrokken waren.

Na hun trouwen was het echtpaar in een grote salonwagen van Offringa, een woonwagen, gaan wonen. Deze werd telkens voor een nieuw project in een andere plaats neergezet. Het toilet was apart in een hokje en bevatte nog een emmer. In meeste gemeenten werd de emmer nog opgehaald, maar in Veendam niet meer. Ze hadden een haak om het deksel van de rioolput te lichten voor het ledigen van de emmer. In 1967 was het echtpaar in Veendam terechtgekomen voor het dempen van het Oosterdiep. In 1970 was na anderhalf jaar de klus van het dempen geklaard, waarbij de bestrating een jaar open heeft gelegen. Bij de aanleg van Borgerswold heeft Tiddo mede de waterpartijen gegraven.

Voor projecten woonde het echtpaar in de drie Noordelijke provincies. Zoals bij Drachten, Wolvega, Gorcum, en Rolde. In ’t Harde was de salonwagen blijven staan en heeft Annie doordeweeks alleen gewoond. Tiddo was in Veendam in de kost bij de familie Strijker aan de Meezenbroekstraat. Na een jaar werd de salonwagen in de Havenstraat bij een andere salonwagen geplaatst. Bij de woonwagens was ook een werkplaats aanwezig. In andere plaatsen hebben ze wel eens met 7 salonwagens bij elkaar gestaan. Na het droogmalen van de Flevopolder was het echtpaar daar voor het aanleggen van een weg. Waarbij het werk dag en nacht doorging.

Annie hielp vroeger als oudste kind thuis flink mee in de huishouding. Op haar 18e heeft ze 2 jaar bij boer Kapinga in de huishouding gewerkt. Maar ook hielp ze mee op het land. De kantine van Offringa  bij de woonwagens hield ze ook schoon en netjes. Tiddo is van 1948 tot 1989 41 jaar bij Offringa in dienst geweest. Op zijn 57e kon hij met pensioen.

In 1968 werd een woning aan de Schoenerstraat betrokken, en hebben ze er 7 jaar gewoond. Na een tip van een buurman werd in 1975 het huis aan de Langeleegte van een bejaard echtpaar gekocht. Het werd grondig verbouwd.

Het echtpaar heeft een zoon en een dochter, vijf kleinkinderen en 4 achterkleinkinderen.

Door Peter Panneman

De SP in Veendam ontving al langere tijd berichten van ontevreden Acantus huurders met name uit Veendam-Noord. Onzekerheid over slopen/renoveren, achterstallig onderhoud, ernstige gezondheidsrisico’s door schimmel en vocht in de huizen. Na meerdere flyer en buurtacties is de SP op een tweetal avonden met bewoners in het Buurthuis in gesprek gegaan. Het meest gehoorde en breed gevoelde, is dat men in onzekerheid woont in de straten Vredenrustlaan, Meezenbroekstraat, HJ. Topstraat en de Minervastraat.

“ Wat gaat er met onze woningen gebeuren? Worden ze gesloopt? Gerenoveerd? Kunnen we ons huis opnieuw behangen of gaat de sloopkogel er binnenkort in?”
De huurders willen antwoorden, maar na de 2 avonden bleek dat er zoveel verschillende verhalen de ronde gaan; tijd om Acantus uit te nodigen voor een kop koffie!

Woensdagmiddag 13 oktober heeft een grote groep huurders de uitnodiging overhandigd aan de woonmanager van Acantus. Ze heeft nog geen toezegging gedaan, maar de huurders verwachten dat ze op de uitnodiging ingaat.

Woon je in Noord? Huur je van Acantus en loop je ook tegen problemen aan?
Koffie staat op 28 oktober a.s. om 19:00 klaar op het plein bij Buurthuis Noord-Oost in de wijk Noord in Veendam.

Door Peter Panneman

De verbouw van het voormalig kantoorpand Van Beresteynstaete aan de Van Beresteynstraat in Veendam ligt momenteel (tijdelijk) stil. Eind maart dit jaar werd er een begin gemaakt met het strippen van het kantoorpand. De oorzaak is het wachten op de nodige vergunningen voor de verbouw naar 20 grote appartementen. De appartementen krijgen een oppervlakte van 100 tot 150m² en zijn voorzien van minstens twee slaapkamers. 

Aanvankelijk van de vraag op de woningmarkt zullen de appartementen te huur of te koop worden aangeboden.